- Project Runeberg -  Bel Ami /
168

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168 GTJY DE MAUPASSANT

— Ja visst! Redan länge, redan mycket länge
till och med har jag velat göra den. Men jag vågade
det ej. Man sade, att ni ’var så sträng, så kall...

Hon, som nu återvunnit sin säkerhet, svarade:
— Yarför har ni valt just i dag?

— Det vet jag inte. Så sänkte han rösten: Eller
rättare sagt — därför att jag sedan i går icke
tänker på något annat än er.

Hon bleknade plötsligt och stammade: — Seså,
nog nu med barnsligheterna och låt oss tala om
något annat.

Men han föll på knä så häftigt, att hon blev rädd.
Hon ville resa sig upp; men han slog armarna om
hennes midja, höll henne kvar med våld och
upprepade i lidelsefull ton: — Ja, det är sant, att jag
älskar er vanvettigt, sedan lång tid tillbaka. Svara
mig ej. Yad vill ni, jag är galen! Jag älskar er...
O, om ni visste, hur jag älskar er!

Hon var nära att kvävas, flämtade, försökte tala
och förmådde icke säga ett ord. Hon sköt honom
tillbaka med båda händerna, grep honom i håret för
att hindra denna mun att närma sig hennes, såsom
hon kände, att den gjorde. Och hon vände hastigt
ansiktet åt sidorna, i det hon slöt ögonen för att icke
se honom.

Han berörde hennes kropp genom klänningen,
strök och trevade över den, och hon kände, att hon
förlorade all styrka under denna brutala smekning.
Han reste sig hastigt upp och ville sluta henne i
sina armar, men hon, som blev fri för ett ögonblick,
drog sig hastigt tillbaka och flydde från länstol till
länstol.

Han, som fann detta förföljande löjligt, kastade
sig i en fåtölj, slog händerna för ansiktet och
låtsade brista i konvulsiviska snyftningar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free