Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Elfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
GTJY DE MAUPASSANT
saker med överdriven respekt. Gång på gån g såg
han på Clotilde. — Hon är verkligen vackrare och
fräschare, tänkte han. Så vandrade hans blick till
hans hustru, som han inte heller fann illa, ehuru
han fattat ett envist, dovt, ondskefullt agg mot
henne.
Men chefens hustru verkade eggande på honom
genom svårigheten att erövra henne och genom detta
nyhetens behag, som män alltid söka.
Hon ville återvända hem tidigt. — Jag följer er,
sade ban. Hon vägrade. Han insisterade. Varför
tilllåter ni det ej? Ni sårar mig. Låt mig icke tro, att
ni icke förlåtit mig. Ni ser ju, hur lugn jag är.
Hon svarade: — Ni kan inte lämna era gäster.
Han smålog. — Ba, jag är borta i tjugu minuter.
Det kommer inte ens att märkas. Om ni säger nej,
sårar ni mig i djupet av mitt hjärta.
Hon mumlade: — Välan, jag samtycker.
Så fort de sutto i vagnen grep han hennes hand
och kysste den lidelsefullt.
— Jag älskar er, jag älskar er. Låt mig säga er
det. Jag skall inte röra er. Jag vill endast upprepa
för er, att jag älskar er.
Hon stammade: — O . . . efter det ni lovat mig . . .
det är illa gjort. .. det är illa gjort.
Han tycktes göra en stor ansträngning, innan han
svarade i behärskad ton: — Ni ser ju, hur jag lägger
band på mig. Och dock . . . men låt mig säga er det
en enda gång . . . Jag älskar er. . . och upprepa det
för er varje dag ... ja, låt mig komma hem till er
för att ligga på knä i fem minuter för era fötter,
för att uttala dessa tre ord, medan jag betraktar ert
dyra ansikte.
Hon hade icke dragit undan sin hand, och nu
svarade hon flämtande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
