Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Tolfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 GTJY DE MAUPASSANT
alltid använder i kyrkor: — Sidoskeppen äro bättre.
Här syns man för mycket.
Hon hälsade altaret med en böjning på huvudet,
som ytterligare underströks av en liten nigning, vek
av åt höger, gick tillbaka några steg mot utgången,
fattade sedan sitt beslut, gick fram till en bönpall
och föll på knä.
Georges tog den närmaste bönpallen och sadé,
medan de lågo orörliga, liksom försänkta i bön:
— Tack! Tack! Jag tillber er. Jag skulle alltid vilja
säga er det, omtala för er, hur jag börjat älska er,
hur jag förälskade mig i er, när jag såg er första
gången . . . Låter ni mig en dag öppna mitt hjärta
för er, omtala allt detta för er?
Hon hörde på i en attityd av djupt begrundande,
som om hon ingenting hört. Hon svarade mellan
fingrarna: — Jag är vansinnig, som låter er tala på
detta sätt, vansinnig, som kommit hit, vansinnig,
som gör det jag gör, låter er tro, att detta... detta
äventyr kan få någon fortsättning. Glöm det, det
måste ni, och tala aldrig mer därom med mig.
Hon väntade. Han letade efter ett svar, några
avgörande lidelsefulla ord, men alldenstund han icke
kunde låta orden beledsagas av åtbörder, kände han
sig som förlamad. Han svarade:
— Jag väntar ingenting . .. Jag hoppas ingenting.
Yad ni än gör, kommer jag alltid att upprepa det
för er med en sådan styrka och eldighet, att ni till
sist kommer att förstå det. Jag vill uppfylla er
med min ömhet, ingjuta den i er själ, ord för ord,
timme för timme, dag för dag, så att den till sist
genomtränger er som en ständigt fallande
vattendroppe, så att ni till sist blir tvungen att svara mig:
»Även jag älskar er».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
