- Project Runeberg -  Bel Ami /
204

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Trettonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

204

GTJY DE MAUPASSANT

lian smålog. — Det är förmodligen
kammarjungfruns.

Men hon granskade västen med en detektivs
uppmärksamhet och upptäckte ett annat hårstrå, virat
om en knapp; när hon så fann ett tredje, bleknade
hon och ’utbrast: — O, du har legat hos en annan
kvinna, som virat sitt hår kring alla dina knappar!

Han stammade helt förvånad: — Nej, visst inte.
Du är tokig ...

Helt plötsligt drog han sig till minnes, förstod
och blev till en början förlägen, men så skrattade
han, ty i grund och botten kände han sig smickrad
av att hon misstänkte honom för att ha tur hos
kvinnorna.

Hon letade alltjämt och fann alltjämt hårstrån,
som hon hastigt virade av och kastade på mattan.
Med kvinnans instinkt hade hon gissat sig till allt
och stammade nu, ursinnig, rasande och gråtfärdig:
— Hon älskar dig, den där . . . och hon ville, att du
skulle föra med dig något av henne ... O, en sådan
förrädare du är!

Helt plötsligt uppgav hon ett gällt skri av nervös
munterhet. — O! ... O! ... Det är en gammal... här
är ett vitt hårstrå ... Ah ... du tar numera gamla
kvinnor! ... Betala de dig ... säg ... betala de
dig? ... Då behöver du inte besvära dig mer för min
skull . . . behåll den andra . . .

Hon reste sig upp, sprang fram till sin korsett,
som hon kastat på en stol, och satte den hastigt på
sig. Helt skamsen ville han hålla henne kvar och
stammade: — Men Clo då ... du är dum . . . jag vet
inte, vad det är . .. hör på . . . stanna . . . stanna . . .

— Behåll du din gumma. .. behåll henne ... låt
henne göra dig en ring av sitt hår. . . sitt vita
hår . . . Det räcker till. . .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free