- Project Runeberg -  Bel Ami /
223

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Femtonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

223

för sig-. Varför har jag aldrig tänkt på det? Hur
kunde jag låta den andra lägga beslag på mig? En
sådan dumhet! Man har alltid för bråttom, man tänker
sig aldrig för riktigt!

Suzanne sade: — O, kom nu hit ofta, Bel Ami. Nu
när pappa är så rik, skola vi begå riktiga dårskaper.
Vi skola roa oss som galningar.

Han, som alltjämt fullföljde sin tankegång,
svarade: — Åh, nu kommer ni snart att gifta er. Ni
kommer att gifta er med någon vacker prins, en
smula ruinerad, och vi få inte se varandra mera.

Hon utbrast helt öppenhjärtigt: — Nej då, inte
ännu! Jag vill ha någon, som behagar mig, som
behagar mig mycket, som behagar mig helt och hållet.
Jag är tillräckligt rik för två.

Han smålog ironiskt och högdraget och började
räkna upp namnen på de personer, de mötte, män
av högsta börd som sålt sina rostiga titlar till
döttrar till finansmän, sådana som hon själv, och nu
levde vid sidan av eller långt borta ifrån sina fruar,
men fria, kända och aktade.

Han slöt med orden: — Inom allra högst sex
månader är ni fångad på kroken. Ni blir fru
markisinnan, fru hertiginnan eller fru furstinnan och
kommer att se ned alldeles ofantligt på mig, min fröken.

Hon blev förargad, slog till honom på armen med
sin solfjäder och försäkrade, att hon icke skulle gifta
sig annat än efter sitt hjärtas val.

Han skrattade ironiskt. — Vi få väl se — ni är
alldeles för rik.

—- Men det är ju ni också. Ni har ju fått ärva.

Han uppgav ett föraktfullt: — Åh! Som om det
vore något! Nätt och jämnt tjugu tusen i räntor. Det
är ingenting numera.

— Men er fru har ju fått ärva lika mycket.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free