- Project Runeberg -  Bel Ami /
241

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Sextonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

241

Kommissarien vände sig hastigt om mot
Madeleine och fixerade henne skarpt, i det han sade: —
Ni är visst fru Claire Madeleine Du Roy, gift med
herr Prosper Georges Du Roy, tidningsman och här
närvarande ?

— Ja, min herre, svarade hon med halvkvävd
stämma.

— Yad gör ni här? Hon svarade ej.
Kommissarien upprepade: Vad gör ni här? Jag finner er
nästan alldeles naken i ett främmande rum. Yarför
har ni kommit hit? Han väntade en stund, men som
hon alltjämt teg, fortsatte han: Eftersom ni icke
vill erkänna något, min fru, blir jag tvungen att
själv konstatera faktum.

I sängen syntes konturerna av en gestalt under
täcket. Kommissarien gick fram till sängen och
ropade: — Min herre!

Mannen rörde sig ej. Kommissarien lade sin hand
på hans axel och upprepade:

— Min herre, jag ber er, tvinga mig icke att
använda våld.

Men mannen låg där alldeles orörlig, som om han
varit död.

Du Roy trädde hastigt fram, ryckte bort täcket,
grep tag i kudden och ryckte även undan den.
La-roche-Mathieus likbleka ansikte blev synligt.
Darrande av lust att gripa honom om strupen, lutade
han sig ned över honom och väste med hopbitna
tänder: — Ha åtminstone mod att stå för er
skändlighet.

Kommissarien frågade ännu en gång: — Vem är
ni? Den förfärade älskaren svarade ej, och
polismannen återtog: Jag är poliskommissarie och uppmanar
er att säga mig ert namn!

B. A. 16

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free