Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Sextonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 GTJY DE MAUPASSANT
Skälvande av raseri, utbrast Georges: — Men
svara då, pultron, i annat fall uppger jag ert namn.
Då stammade mannen i sängen: — Herr
kommissarie, ni får inte låta den där individen förolämpa
mig. Är det ni eller ban, som har den liär
angelägenheten om hand? Är det honom eller er, jag skall
svara? Han tycktes inte ha någon saliv kvar i
munnen. Kommissarien svarade: — Det är jag, min herre,
jag ensam. Jag frågar er, vem ni är. Den andre teg.
Han höll lakanet under hakan och såg sig förskräckt
omkring. Kommissarien fortsatte: Vill ni inte svara?
Då blir jag nödsakad att häkta er. Stig i varje fall
upp. Jag skall förhöra er, när ni är klädd.
— Men jag kan inte klä mig inför era ögon.
— Varför inte det?
— Därför att jag är ... är ... alldeles naken.
Du Roy brast i skratt, grep en skjorta, som fallit
ned på golvet, kastade den i sängen och utbrast: —
Seså, stig nu upp ... eftersom ni klädde av er inför
min hustru, kan ni mycket väl klä på er inför mig.
Därmed vände han honom ryggen och gick fram till
kakelugnen.
Madeleine hade nu återvunnit sin kallblodighet,
och när hon såg, att allt var förlorat, var hon redo
att våga allt. Hon tände alla tio ljusen i
kandelabrarna, liksom till en mottagning, och sedan
tände hon en cigarrett. Kommissarien som väntade,
medan hennes medbrottsling steg upp, vände sig
om mot henne. Hon frågade oförskämt: — Utövar ni
ofta det här yrket, min herre?
— Så litet som möjligt, min fru, svarade han
allvarligt.
— Då gratulerar jag er, ty det är ej vidare fint,
sade hon leende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
