- Project Runeberg -  En återblick /
86

(1906) [MARC] Author: Edward Bellamy Translator: Gustaf F. Steffen - Tema: Science Fiction
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

finnas för dem, som behöfva dem, och det tillhör biträdena
att passa upp folk och mottaga deras order; men det
ligger icke i biträdets eller nationens intresse att sälja
en meter eller ett kilo af något slag till en person, som
icke behöfver det." Hon log, då hon tillade: "Hur
makalöst egendomligt det måste hafva förefallit att ha
biträden, som skulle öfvertala en taga hvad man icke
behöfde, eller som man var tveksam om!"

"Men äfven ett det tjugonde århundradets biträde
skulle kunna vara till nytta med att lämna upplysning
om varorna, om han än icke lurade er att köpa dem",
föreslog jag.

"Nej", sade Edith, "det tillhör icke biträdet. Dessa
tryckta kort, för hvilka regeringsauktoriteterna äro
ansvariga, gifva oss all den upplysning, som vi möjligen
kunna åstunda."

Jag såg då att vid hvarje prof var fästadt ett
kort, som i sammanträngd form innehöll fullständiga
upplysningar angående varans tillverkningssätt, material
och alla egenskaper, såväl som priset.

"Alltså", sade jag, "har biträdet intet att säga om
de varor, han säljer?"

"Alldeles icke. Han behöfver icke veta eller
föregifva sig veta något om dem. Höflighet och
noggrannhet i mottagandet af order är allt, hvad som fordras af
honom. "

"Hvilken oerhörd massa osanningar inbesparar man
icke genom denna enkla anordning!" utropade jag.

"Menar ni, att alla biträdena på er tid framställde
sina varor i ett falskt ljus?" frågade Edith.

"Förbjude Gud, att jag skulle påstå det!" svarade
jag, "ty det fanns många, som icke gjorde så, och de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:41:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bellater/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free