Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjortonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
"Tjänares?" sade Edith. "Hvad är det för ett ord?
Jag har aldrig hört det förr."
"Det begagnas ej numera", anmärkte hennes far.
"Om jag fattar det rätt, användes det om personer, som
utförde särskildt otrefliga och obehagliga tjänster för
andra, och innebar någonting föraktfullt. Var det ej så,
herr West?"
"Ungefär", svarade jag. "Personlig tjänst, såsom till
exempel kyparens, ansågs för tjänaresyssla och
betraktades på min tid med sådant förakt, att bildade och fint
uppfostrade människor hellre skulle lida nöd än förnedra
sig till någonting sådant."
"En sådan besynnerlig och onaturlig föreställning!"
utropade fru Leete förvånad.
"Och likväl måste någon utföra denna tjänst", sade
Edith.
"Ja, naturligtvis", svarade jag. "Men vi lade dem
på de fattiga och dem, som hade intet annat val än att
svälta."
"Och ökade deras börda med ert förakt", anmärkte
doktorn.
"Jag förstår er nog icke riktigt", sade Edith.
"Menar ni verkligen, att ni tilläto folk att göra för er sådant
som ni föraktade dem för, eller att ni af andra mottogo
tjänster, som ni icke själfva skulle ha velat återgälda?
Det kan väl ej vara er mening, herr West?"
Jag blef tvungen att säga henne, att det förhöll sig
just så. Men Dr. Leete kom till min undsättning.
"För att rätt kunna förstå Ediths förvåning", sade
han, "bör ni veta, att en af vår tids sedliga
grundsanningar lyder, att om vi af någon annan mottaga en tjänst,
som vi ogärna skulle återgälda på samma sätt, om det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
