- Project Runeberg -  En återblick /
175

(1906) Author: Edward Bellamy Translator: Gustaf F. Steffen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lefva hundra år på fyra dagar? Det är just hvad jag
tycker mig ha gjort, och det är denna erfarenhet, som
kommer mitt forna lif att synas så aflägset och overkligt.
Kan ni förstå, huru något dylikt kan äga rum?"

"Det kan jag", svarade Edith tankfullt, "och jag tror
vi alla ha skäl att vara tacksamma, att det är så, ty
därigenom skall ni säkert besparas mycket lidande."

"Föreställ er", sade jag med ett försök att för mig
själf så väl som för henne förklara mitt besynnerliga
själstillstånd, "att en person fått höra talas om förlusten
af en kär vän många, många år, kanske en half lifstid
efter det händelsen tilldrog sig. Jag föreställer mig, att
hon skulle känna det på samma sätt som jag. När jag
tänker på mina forna vänner, på deras sorg för min skull,
är det snarare med ett slags tankfullt medlidande än
med verklig smärta, såsom vid minnet af en sorg, som
för längesedan gått öfver."

"Ni har ej talat om era vänner ännu", sade Edith.
"Hade ni många, som sörjde er?"

"Gud vare lof, jag hade endast få släktingar, de
närmaste voro kusiner. Men det fanns en, som visserligen
icke var släkt med mig, men dyrbarare för mig än
någon annan. Hon hade samma namn som ni. Hon skulle
inom kort ha blifvit min hustru."

"Ack", suckade den Edith, som stod vid min sida.
"Hvad hon måtte ha sörjt!"

Någonting i den djupa känsla, som denna milda
flicka visade, berörde en sträng i mitt domnade hjärta.
Mina hittills så torra ögon fylldes med de tårar, som
förut vägrat att komma. Då jag återvunnit min
själfbehärskning, såg jag, att äfven hon gråtit fritt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 4 02:35:21 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bellater/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free