Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kansler; och hans beredvillighet synes deraf, att
åtgärden verkställdes redan dagen efter sedan Kellgren, i en
öfverrumpling af sjukt lynne, hade i en skrifvelse till
Leopold föreslagit den sisom nyttig.»
»Békännom derjemte: den åsigt, att de båda vittra
storheterna voro «gjorda att lysa hvar för sig», så ofta
de ej «förenades af någon gemensam fiende eller fara»,
hystes företrädesvis af personer, som tillhörde Kellgrens
närmaste dagliga omgifning. Ofördöljeligt är att
åtminstone hos en och annan af denna krets var tänkesättet
i afseende på Leopold temligen grått. Särdeles
framstående äro de prof deraf, som förete sig i de (af
Cru-senstolpe) tryckta brefven från Järta till (Benjamin)
Höijer. I berättelsen om Kellgrens död och begrafhing
förekommer till exempel en så beskaffad yttring:
«Oxen-stjerna har lofvat skrifva vers, Silfverstolpe både vers
och prosa; Leopold vet förmodligen hut; Eosenstein
skrifver hans lefverne. Allt detta bör bli godt». I en
senare skrifvelse, daterad Stockholm den 16 Oktober
1798, då man der väntade drottning Fredrika Dorothea
Wilhelminas ankomst, säges om en prolog, som af
Leopold var författad till dess firande och skulle «till
drottningens tjenst sättas på franska» af mr, de Chaux,
hvilken dervid hade utbedt sig Järtas biträde: «Du kan ej
föreställa dig huru platt den är. Vi hafva skrattat oss
förderfvade. I en litteral öfversättning låter den så
högrasande, att man ej kan imaginera sig något värre.
Den börjas med en chorus af Sverges landskaper:
«lyf-tom upp (retroussons) tacksamma händer i fröjden». Ett
evinnerligt «lyftande» i hela första arian. Jag hoppas
att mannen skall blifva litet utskrattad för denna platta
produktion.» Mången af våra läsare vet tvivelsutan, att
ett år senare, då Leopold hade, i anledning af
kronprinsen Gustafs födelse, diktat sin ryktbara ode «Det
slutande århundradet», utgick deröfver från samma håll
och hand en parodi, som kringflög landet i otaliga af-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
