- Project Runeberg -  Samlade skrifter / 3. Grunddragen af svenska vitterhetens historia. Del 3. Leopold, Rosenstein, Adlerbeth och Ehrensvärd. Akademiska föreläsningar /
278

(1866-1869) [MARC] Author: Bernhard Elis Malmström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Med godhet tag emot af en bland aderton
Det offer, han bär fram för en ibland de nio.

En grefvinna Rålamb uppvaktades af skalden
under en opasslighet med följande verser:

Poeten sig ej understår
Att störa möjligtvis er morgondröm, grefvinna,

För att en ökad kunskap vinna
Om helsans tillstånd se n i går.

Men hvad poeten sjelf har ingen rätt att våga,

Sig poesien tillåtet spår;

Och skaldekonsten låter fråga,

Hur konsten att behaga mår.

Till samma grefvinna Rålamb skref han, då hon
en gång reste ut till sin egendom Fånö i Upland:

Res lyckligt, älskade grefvinna,

Att återse på nytt igen ’

Er like, er rival och vän,

Den vackra blommornas gudinna.

Och Fånöl du som alla år
Din prydnad af vår saknad får,

Var stolt att Mälarns Paphos vara!

Ditt namn är litet sällsamt blott;

Men om hvad jord har Venus rådt,

Der ej förnuftet stått i fara?

Ett par snärtar åt poetens vittra motståndare
träffas äfven bland dessa småstycken, till exempel:

Jag hör att mina vers siffleras
Af våra unga snillens flock;

Sifflera kunde jag väl ock;

Det värsta är att läsa deras.

Om Odhelii öfversättning af Pope’s Rape of the
Lock med titel «Våldet på Belindas Lock» heter det:

I hvad man vet att man förstår,

Att man på bifall billigt pockar,

Man öfversättarn medge får;

Men våldet på Belindas lockar
Görs inte som på annat hår.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:43:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bemsamlade/3/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free