Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Men huru och genom hvad medel sådant måste
ske, har man också tänkt nogsamt derpå? Ty blir det väl
på annat sätt möjligt än först och främst genom ombyte
af nästan alla gamla älskade tankebilder i de främmande,
som skola införas, och som antingen illa svara deremot,^
eller, i fall någon gång af en viss likhet, dock alltid
utgöra ett gröfre och ofullkomligare uttryck deraf? Ja,
vore detta ens nog, och måste ej omskapningen
fortsättas genom ett ännu hårdare medel, genom frånsöndriqg
och ilppoffring af hela den mängd begrepp och
föreställningar, som icke blott öfverskrida den gamla
skaldekonstens förråd och möjlighet att uttrycka, men ej heller
kunna dermed på minsta sätt förlikas och
sammanbindas?»
«Det vore således ej nog att vi skulle nödgas i vår
skaldekonst förvandla Olympen till det gamla Hlidskjalf;
Jupiter med sin blixt och sin örn till Oden med sina
två korpar Hugin och Munin, Apollo till Dellings son
Dag med sin häst Skinfaxe, hvars mahn upplyser
jorden; Ijlyséen till palatset Gimle, bygdt på verldens
södra ända; Pluto till Hel med sitt bord «hunger», sin
knif «svält», sin säng ((sjukdom» och sin tärna
«långsam-het»; att ej omröra hela det öfriga ädla utbytet. Men
skulle vi ej derutöfver jemväl nödgas afsäga oss allt
hvad ej den götiska råheten kunnat ens ana, ännu
mindre tänka och bilda? Ty hvad äger den väl motsva*
rande till det grekiska snillets tusende lifliga diktbilder,
som blifvit sedan seklers tid den europeiska kulturens
snart sagdt oumbärliga skaldespråk? Hvad äger den t.
ex., som skulle uttrycka eller ersätta kärleken med sitt
koger och sina pilar, Pallas med sin egid, Venus med
sitt bälte, Vesta med sin heliga låga, Neptunus med
sin treudd, Themis med sin vigtskål, Furierna med sina
bloss, Apollos lager, Phaetons fall, Ikars flygt,
Pando-ras ask, Proteus förvandlingar, Parnassen, Melpomene,
Thalia, alla sångmöerna, alla gracerna, med ett ord,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
