Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
representationer på franska, gifna inför folket, hvilket
derigenom kanske säkrare än genom något annat medel
skulle vänja sig vid och småningom antaga sina
eröfrares språk. Som bekant är, var det konung Edward III,
som återställde det anlosaxiska språket i dess gamla
rättigheter, och det var efter en sannolik beräkning
under hans regering som Ralph Higden företog sig att
på engelska öfversätta en del franska mysterier, hvilka,
i den form som Higden gifvit dem, äro kända under
namn af Chester-miracle-plays och, såsom sagdt var,
äro de äldsta skådespel på engelska språket.
Mirakler skrefvos och utfördes äfven på scenen
jemförelsevis ganska länge af personer hörande till kyrkans
tjenst. Robert Grostète, biskop af Lincoln, säger i sin
«Manuel de Péché» vid frågan om miraklerna, att de
voro «cuntrouvé» (uppfunna) af «les fols clercs» (de galna
presterna), att äfven förklädda prester spelte i dem, och
att representationerna stundom egde rum i kyrkor och
på kyrkogårdar liksom på allmänna gator. Man känner
namn på åtskilliga klerici, som författat hela serier af
mirakler under denna tidiga period af den moderna
dramatiska konstens historia [1].
Emellertid är det långt ifrån, att presterskapet
äfven i den dramatiska konstens äldre tider satt sig i
uteslutande besittning af dess utöfning. Den öfvergick
tidigt nog till slutna gillen eller brödraskap af halft
religiös beskaffenhet, men som åtminstone till stor del
bestodo af lekmän. Ett sådant var t. ex. Corpus-Christi-gillet
i York, om hvilket man eger autentika underrättelser
från början af 15:de seklet. Enligt dessa underrättelser
lära gillets representationer före år 1426 blifvit
tidtals afbrutna, till följd af oordningar som uppstått
vid skådespelen. Emellertid upplifvades dess
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
