Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dödade både Videna och Gorboduc. Ridderskapet samlade
sig då med en armé och skingrade rebellerna. Ett
inbördes krig börjades emellan de förnämsta herrarne;
tronföljden blef osäker och godtycklig af brist på
ättlingar från det gamla konungahuset, och landet,
saknande styrelse och sköfladt af ömsesidiga härjningar,
försattes i den uslaste belägenhet.
Planen i detta skådespel åsidosätter helt och hållet
enheten af tid och rum. Större delen af denna långa
och händelserika historia inbegripes i skådespelet. Men
oaktadt rikedomen af blodiga scener, försiggår likväl
intet mord på teatern. Det är anmärkningsvärdt, att
Porrex’ mord endast berättas. Warton anser, att denna
humanitet på skådebanan mindre får tillskrifvas
skyggheten för blodsutgjutelse hos allmänheten än
skådespelarens oförmåga eller ovana att framställa så skakande
scener. Förf. har följt händelsernas gång så, som de
framställas i krönikorna, utan väsentliga förändringar
eller invecklingar af egen uppfinning, endast med
tillägg af några få nödvändiga karakterer.
Det är en kör af fyra gamla och visa män i
Britannien, som reguliert slutar hvarje akt, undantagandes
den sista, med en ode i rimmade stanser, fästande
allmänhetens uppmärksamhet på de händelser, som akten
innehåller, och belysande dem med rekapitulerande
moraliska reflexioner och poetiska eller historiska
allusioner. Den som slutar den fjerde akten, i hvilken
Porrex mördas af sin moder, är den bästa. Vi skola söka
att återgifva början deraf, utan att iakttaga
originalets rim:
När girig lust på kungatronen herrskar,
Bekymmerslös om gudar och om menskor,
Och grymhet, vrede, lömskhet och förakt
Sin boning byggt i ärelystet bröst,
Se då, hur brottet öppnar vidt sitt sköte
Och mördar bröder — ve! med brodershand!
Men blodet, stänkt i himlens anlete,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
