- Project Runeberg -  Samlade skrifter / 8. Litteraturhistoriska afhandlingar /
260

(1866-1869) [MARC] Author: Bernhard Elis Malmström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

reagerade: en försoning, som tillika innebär en förädling och
förklaring af dem båda. — Det var hufvudsakligen i
Italien som de landsflyktige grekiske lärde började sin
undervisning. Redan Petrarca och Boccaccio hade tagit
någon, ehuru ytlig kännedom om den grekiska litteraturen
under ledning af infödda greker [1], och man
känner, att äfven andra af den tidens lärde och
vitterhetsidkare icke voro alldeles obekanta med Platos och
Sofokles’ tungomål; men deras studier måste hafva mött
betydliga svårigheter genom bristen på fullständiga
ordböcker och grammatikaliska hjelpredor, så att man i
allmänhet kan anse deras bekantskap med grekiska
språket inskränkt till besittningen af ett knappt
ordförråd, ordnadt enligt en bristfällig och ofta felaktig
grammatik. Emellertid var hogen för detta studium
redan hos mången väckt, när, vid grekiska kejsardömets
fall, lärare från Konstantinopel strömmade till Europas
alla länder [2]. Efter mindre än ett sekels förlopp hade
också Italien sitt mediceiska tidehvarf, sin Politianus,
sin Macchiavelli, sin Pomponatius, sin Telesius;
Frankrike sin Budæus, sin Ramus, sin Stephanus; Tyskland
sin Reuchlin, sin Erasmus, sin Luther, sin Melanchton.
Och snart trädde i dessas fotspår hela denna vördnadsvärda
skara af «savans in us» (såsom förra seklets fransmän
spefullt kallade dem), hvilkas ihärdiga mödor och
storartade forskningar vi hafva att tacka, att den antika
odlingens skatter blifvit för oss tillgängliga, hos oss
lefvande och i vår egen odling mäktigt ingripande.
Denna ursprungliga andliga omhvälfning utgör i sjelfva
verket första länken i kedjan af den nyare historiens




[1] Barlaam och Leonh. Pilatus. Hallam, Introd. to the Literature of
Europe in the 15:th, 16:th and 17:th Cent. I. 75 f. (ed. Baudry).

[2] I Florens hade redan tidigare, år 1395, Emanuel Chrysoloras
blifvit anställd såsom offentlig lärare i grekiskan. Den första af de grekiska
flyktingar, som anställdes i Italien, var Theodor Gaza, hvilken slutligen
blef rektor vid universitetet i Ferrara. Hallam, anf. st. I. 76, 80.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:45:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bemsamlade/8/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free