IVAN ILJITJ’ DÖD
—
BERÄTTELSER
FÖR FOLKET
—
MÖRKRETS MAKT
AV
LEO TOLSTOJ
STOCKHOLM
ALBERT BONNIERS FÖRLAG
STOCKHOLM
ALB. BONNIERS BOKTRYCKERI 1929
BERÄTTELSER FÖR FOLKET
ÖVERSÄTTNING AV
E. WEER
Förord till den elektroniska utgåvan
Dessa åtta berättelser utkom mellan 1872 och 1905, nämligen
Fången i Kaukasus (1872, Кавказский пленник),
Gud ser sanningen, men hastar inte att yppa den (1872, Бог
правду видит, да не скоро скажет),
Den ångrande syndaren (1885),
Vandren i ljuset, medan I haven ljuset (1887),
Kornej Vasiljev (1905, Корней Васильев),
Bönen (1905),
För vad då? (1905, За что?),
Gudomligt och mänskligt (1905, Божеское и человеческое).
Den svenska översättningen, som utkom 1929 och digitaliserades i
november 2018, innehåller i samma bok även
Ivan Iljitj' död
och Mörkrets makt, som hos oss utgör
separata elektroniska utgåvor.
The above contents can be inspected in scanned images:
undertitel
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
undertitel
Fången i Kaukasus -
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109
I -
79,
80,
81,
82,
83
II -
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89
III -
90,
91,
92,
93,
94
IV -
94,
95,
96,
97
V -
98,
99,
100,
101,
102,
103
VI -
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109
Gud ser sanningen, men hastar inte att yppa den -
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119
Den ångrande syndaren -
120,
121,
122,
123
Vandren i ljuset, medan I haven ljuset. Berättelse från den första kristna tiden -
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178
I -
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131
II -
131,
132,
133,
134,
135
III -
136,
137,
138,
139,
140,
141
IV -
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150
V -
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156
VI -
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162
VII -
162,
163,
164,
165
VIII -
165,
166,
167,
168,
169,
170
IX -
170,
171,
172,
173
X -
173,
174,
175,
176,
177,
178
Kornej Vasiljev -
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199
I -
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187
II -
187,
188,
189,
190
III -
191,
192,
193
IV -
193,
194,
195,
196
V -
196,
197,
198,
199
Bönen -
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207
För vad då? Berättelse från polska upprorens dagar -
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236
I -
208,
209,
210,
211
II -
211,
212
III -
213,
214
IV -
214,
215
V -
215,
216,
217
VI -
218,
219,
220,
221
VII -
221,
222,
223
VIII -
223,
224,
225
IX -
226,
227,
228
X -
228,
229,
230
XI -
230,
231,
232
XII -
232,
233,
234,
235,
236
Gudomligt och mänskligt -
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279
I -
237,
238,
239,
240
II -
240,
241,
242
III -
242,
243,
244,
245
IV -
245,
246,
247,
248
V -
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255
VI -
255,
256
VII -
256,
257,
258,
259,
260,
261
VIII -
261,
262,
263,
264
IX -
264,
265,
266,
267,
268
X -
268,
269,
270
XI -
270,
271,
272,
273
XII -
273,
274,
275
XIII -
275,
276,
277,
278,
279
Project Runeberg, Sun Nov 18 04:15:06 2018
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/berfolk/
