Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fången i Kaukasus - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
där i sin turban, stödd på en stav, och sneglade
omkring sig som en varg.
En gång gick Sjilin bort till foten av berget för att
titta efter var gubben bodde. Han vek in på en liten
stig och fick se en täppa omgärdad av en stenmur.
Innanför muren reste sig körsbärs- och aprikosträd och
en stuga med platt tak. Han gick närmare — där stodo
också halmkupor och luften surrade av bin. Gubben
låg på knä framför en kupa och hade något bestyr
med den. Sjilin sträckte på sig för att se bättre och
fotbojorna skramlade. Gubben vände på huvudet och
gav till ett väsande, ryckte pistolen ur bältet och fyrade
av mot Sjilin. Det var knappt denne hann ta skydd
bakom en sten.
Gubben gick till husbonden och klagade. Husbonden
kallade till sig Sjilin, skrattade och frågade:
— Vad hade du hos gubben att göra?
— Jag gjorde honom inget ont. Jag ville se hur
han bodde, gav Sjilin till svar. Husbonden översatte.
Gubben väste ilsket, brummade något, visade betarna
och knöt nävarna åt Sjilin.
Sjilin förstod inte allt, men han förstod att gubben
sade åt husbonden att slå ihjäl ryssarna och inte hålla
dem i aulen. Gubben gick.
Sjilin började fråga ut husbonden om gubben. Vad
var han för en?
— Det är en stor man, svarade husbonden. Han har
varit främste dzjigiten här, han har dödat många
ryssar, han har varit rik. Han hade tre hustrur och åtta
söner. Alla levde i samma by. Ryssarna kom, ödelade
byn och dödade sju av sönerna. En son blev kvar i livet
och gav sig åt ryssarna. Gubben gick till ryssarna och
gav sig också åt dem. I tre månader stannade han hos
dem, återfann sin son, dräpte honom och flydde. Från
den dagen slutade han upp att kriga och vallfärdade
till Mekka, det är därför han bär turban. Den som
varit i Mekka kallas för chadzji och bär turban. Han
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
