- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
145

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vandren i ljuset, medan I haven ljuset. Berättelse från den första kristna tiden - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

äro för er. Och liksom ni ha era vise män, som tolka
gudarnas vilja för er efter sin vishet och efter offrens
inälvor och fåglarnas flykt, så ha vi vise män som tyda
Faderns vilja för oss och hämta tydningen ur Kristi
förkunnelse, sitt hjärtas ingivelse och andra människors
tankar, men framför allt ur sin kärlek till dem.

— Men allt det där är mycket obestämt, invände
Julius. Vad visar dig till exempel när och med vem
du skall gifta dig? När jag skulle till att träda i
äktenskap, hade jag tre flickor att välja på, dessa tre
flickor hade valts ut bland många, därför att de voro
vackra och rika, och min far tillät att jag tog vilken jag
ville av dem. Av dessa tre valde jag Eulampia, därför
att hon var vackrare och för mig mera tilldragande än
de andra. Det är begripligt. Men vad kommer att leda
dig i ditt val?

— För att kunna svara dig, sade Pamfilius, måste
jag först säga att liksom enligt vår lära alla människor
äro lika inför sin Fader, så äro de lika också inför oss
både till sin ställning och till sina själsliga och
kroppsliga egenskaper, och därför kan vårt val (om jag skall
använda detta för oss obegripliga ord) inte av
någonting begränsas. Var man eller kvinna i världen kan vara
en kristens hustru och en kristinnas man.

— Fortfarande ser jag ingenting som avgör, sade
Julius.

— Jag skall säga dig vad vår äldste har sagt mig
om skillnaden mellan den kristnes och hedningens
äktenskap. En hedning som du väljer en hustru, som
enligt hans uppfattning kan bereda honom, honom
personligen den största njutningen. Därvid går blicken
åt alla håll och det är svårt att bestämma sig, dess
mer som njutningen är ställd på framtiden. Men för
den kristne existerar inte det där valet för egen räkning,
eller, rättare, valet för den egna personliga
tillfredsställelsen intager inte första utan andra rummet. För

10. -

Tolstoj, Ivan lljitj’ död.

145

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free