- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
186

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kornej Vasiljev - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den förtvivlat gråtande sondottern och tog henne på
armen.

Kornej stod orörlig. Han andades tungt och såg sig
omkring liksom frågande, han tycktes inte veta var han
befann sig eller vad som hade hänt.

Marfa lyfte på huvudet och torkade stönande blodet
ur ansiktet med ärmen.

— Din vidriga usling! sade hon. Jag har levat ihop
med Jevstignej och lever ihop med honom nu också.
Jaa, slå ihjäl mig! Och Agasjka är inte din dotter.
Jag har fått henne med honom. Hon lade armen över
ansiktet och väntade på dråpslaget.

Men Kornej tycktes inte förstå, han bara drog ett
snarkande andedrag och såg sig omkring.

— Titta här vad du har gjort med flickan! Du har
brutit armen av henne, sade gumman och visade honom
den vilt skrikande flickans kringvridna, hängande arm.
Kornej vände sig om och gick stum ut på
förstugu-trappan.

Ute var det alltjämt lika kallt och mulet. Frusna
snöflingor föllo på hans brännheta kinder och panna. Han
satte sig på förstubänken, strök åt sig snö från
trappräcket och började äta fulla händer. Inifrån hördes
Marfas jämmer och flickans skärande gråt. Sedan
öppnades dörren till förstugan, och han hörde hur modern
kom ut med flickan ur kammarn och över förstugan
gick in i salen. Han reste sig och vände tillbaka in i
kammarn. En nedskruvad lampa brann matt på bordet.
På andra sidan avbalkningen hördes Marfas jämmer,
som tilltog när han trädde in. Stum klädde han på sig,
drog fram en kappsäck under bänken, lade ner en del
saker i den och band ett rep om den.

— Varför har du slagit mig till döds? Vad har jag
gjort dig för ont? sade Marfa med klagande röst.
Utan att svara tog Kornej kappsäcken och gick mot
dörren. — Bov! Mördare! Vänta bara! Du skall allt
få stå till svars! lade hon till i helt annan, hätsk ton.
186

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free