- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
202

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bönen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

utan på mannens hopvikta nattrock, och hon förlorade
medvetandet.

Och nu såg hon sin Kostia i drömmen. Med sitt
lockiga hår och sin smala, vita lilla hals satt han där
frisk och munter i sin höga stol, svängde med de
knubbiga små benen, putade med munnen och försökte
sätta en liten dockpojke gränsle över en papphäst på
tre ben och med trasig rygg.

»Så väl att han lever», tänkte hon. »Och så grymt
att han skulle dö. Och varför? Kunde verikligen Gud
tillåta att han skulle dö i trots av alla mina böner?
Var han kanske i vägen för någon? Vet då inte Gud
att han är mitt liv, att jag inte kan leva utan honom?
Hur kunde han pina den där stackars oskyldiga rara
varelsen på det sättet och krossa mitt liv och besvara
alla mina böner med att hans ögon stelnade, han
sträckte ut sig, kallnade och stelnade?»

Och återigen såg hon. Nu går han. Han är så liten,
så liten och han går genom en hög dörr och svänger
med de små armarna, alldeles som stort folk gör. Och
nu tittar han upp och småler... »Du älskling! Och
dig ville Gud pina och döda! Varför skulle man be
till honom, om han kan begå sådana ogärningar?»

Med ens börjar Matrjosja, gamla daddas
medhjäl-perska, prata så besynnerligt. Modern vet att det är
Matrjosja, men det är en ängel på samma gång. »Men
om hon är en ängel, varför har hon då inte vingar på
ryggen?» tänker modern. Men för resten kommer hon
ihåg att någon — hon minns inte vem, men en
trovärdig person har sagt henne att inte alla änglar ha
vingar nuförtiden. Och ängeln-Matrjosja säger: »Frun
skall inte uppresa sig mot Gud inte. Han kan omöjligt
höra på alla. Folk ber ofta om saker, så att vad som
görs för en är till förfång för en annan. Just nu beds
det ju i hela Ryssland — och av vilka personer sen!
de allra högsta prästerna, munkarna, i katedralerna och
vid relikskrinen i kyrkorna — alla ber att Gud skall
202

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free