- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
218

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För vad då? Berättelse från polska upprorens dagar - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

III.

Den välvillige överstelöjtnanten utverkade
myndigheternas tillstånd till giftermålet. En katolsk präst
hämtades från Orenburg och vigde paret.
Bataljonschefens fru fungerade som brudens mor, en av
Migur-skis elever bar helgonbilden och Brzozowski, den
deporterade polacken, var bröllopsvittne.

Hur egendomligt det än kan låta var Albina
lidelsefullt förälskad i sin man, fast hon alls inte kände
honom. Först nu lärde hon känna honom. Det faller
av sig själv att hon hos den levande människan av
kött och blod upptäckte åtskilligt vardagligt och
opoetiskt, som ej hade funnits i den bild hon skapat i sin
fantasi. Men å andra sidan fann hon hos människan av
kött och blod många goda, vinnande drag som ej
funnits i den abstrakta bilden. Av vänner och bekanta
hade hon hört talas om hans tapperhet i fält, hon visste
hur manligt han burit förlusten av förmögenhet och
frihet, och hon hade föreställt sig honom som en hjälte,
i allt höjd över det vardagliga. Men med all sin fysiska
styrka, allt sitt oförvägna mod var Migurski i själva
verket from som ett lamm och kunde alltjämt skämta
lika godmodigt, med samma barnsliga leende, som
hade tjusat henne redan på Rozjanka, spelande kring
den sensuella munnen, inramad i ett blont skägg. I ena
mungipan hängde alltid en pipa, som hon hade särskilt
svårt att fördraga under grossessen.

Även Migurski lärde först nu känna Albina och i
Albina lärde han för första gången känna kvinnan.
Genom de kvinnor han umgåtts med före sitt giftermål
hade han ej kunnat lära känna kvinnorna. Vad han lärde
känna hos Albina såsom kvinna i allmänhet förvånade
honom och skulle väl snarast kommit honom att känna
sig besviken på kvinnosläktet, ifall han icke för Albina
såsom individ hade känt en alldeles särskild ömhet och

218

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free