- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
221

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För vad då? Berättelse från polska upprorens dagar - VI - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Och så med ens kastar de sig över honom,
deporterar honom, och mig berövar de vad som är mig
kärare än livet. Varför? För vad då?» frågade hon
människor och Gud. Och hon kunde inte föreställa sig
möjligheten av något svar. Men utan svar intet liv, och
hennes liv stannade av. Det hårda landsflyktingslivet,
som hon förut förstått att försköna med sin kvinnliga
smak, blev nu outhärdligt inte blott för henne själv
utan även för Migurski, som led med henne och ej
visste hur han skulle kunna trösta henne.

VII.

Under denna för Migurskis så prövande tid anlände
till Uraljsk polacken Rosolovvski, som varit inblandad i
den förvisade polske prästen Syrocinskis storslagna
planer på allmän revolt och flykt från Sibirien.

Rosolovvski, liksom Migurski, liksom tusentals
människor som straffats med förvisning till Sibirien, därför
att de ville förbliva vad de varit ifrån födelsen —
polacker, hade med spöslitning fått umgälla sin
förbrytelse och stuckits in som soldat i samma bataljon
där Migurski tjänade. Rosolowski, en före detta
matematiklärare, var en lång, kutryggig, mager man med
infallna kinder och fårad panna.

Första kvällen efter sin ankomst inbjöds han till te
hos Migurskis, och med sin sävliga, lugna bas började
han, som naturligt var, berätta om den sak för vars
skull han fått lida så grymt. Saken var den att
Syrocin-ski hade organiserat ett över hela Sibirien utgrenat
hemligt sällskap, vars mål bestod i att med hjälp av
ikosack-och linjeregementen instuckna polacker uppvigla
soldater, straffångar och deporterade, bemäktiga sig
artilleriet i Omsk och befria alla.

— Men fanns det verkligen någon möjlighet? frågade
Migurski.

221

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free