Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För vad då? Berättelse från polska upprorens dagar - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kunna bereda plats i vagnen för en osynlig passagerare
utan att det väckte myndigheternas uppmärksamhet.
Albina gav Rosolowski ett uppslag, när hon efter ett
besök vid barnens grav talade om hur smärtsamt det
skulle kännas för henne att lämna sina barns stoft
i främmande jord. Han funderade litet.
— Begär tillstånd att ta kistorna med er, föreslog
han. Det beviljas.
— Nej, det kan jag inte, det vill jag inte, svarade
Albina.
— Begär tillståndet. På det hänger allt. Vi tar inte
kistorna, men vi gör en stor lår för dem och i låren
lägger vi Jozio.
Först vägrade Albina, så pinsamt var det henne att
förknippa ett bedrägeri med minnet av barnen, men när
Migurski glatt gav sitt bifall till förslaget samtyckte
hon också.
Slutligen förelåg då planen fullt färdig: Migurski
skulle göra allt vad som fordrades för att övertyga
myndigheterna om att han dränkt sig. När han
officiellt förklarats död, skulle Albina inlägga ansökan om
att få återvända till hemlandet och även taga med sig
barnens stoft. När hennes begäran beviljats skulle man
laga att det såg ut som om gravarna grävts upp och
kistorna bortförts, men kistorna skulle lämnas kvar på
sin plats och i stället för barnkistorna skulle Migurski
placeras i den för ändamålet iordninggjorda låren.
Låren skulle ställas i tarantassen, och på så sätt
skulle de färdas till Saratov. I Saratov skulle de gå
ombord på en båt. I båten skulle Jozio befrias ur
låren och de skulle segla fram till Kaspiska havet och
vidare till Persien eller Turkiet och — friheten.
15. —
Tolstoj, Ivan lljitj’ död.
225
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
