Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og til „Evangelisk-christelig Psalmebog,
udsatte for 4 Syngestemmer, for Orgel eller
Pianoforte" ’).
De Principper, der maatte være de ledende under
Udarbejdelsen af dette Værk, vare som sagt alt givne
ved Psalmebogens Indhold; men de vare i fuldkommen
Overensstemmelse med Berggreens Anskuelse om,
hvorledes en Reform af Kirkesangen vilde være at
gjennemføre ’-’). Den skulde ikke tilbagekalde Tilstandene i
svundne Tider og ligesaa lidt omstyrte det Gamle for
at skabe noget helt Nyt. Det Overleverede, ærværdigt
ved sin Ælde og gjennemstrømmet af hine Tiders
religiøse Inderlighed, maatte væsentlig bevares. Det
gode Gamle skulde være en Støtte for det Nye; men
samtidig maatte der tilstræbes større Livlighed, betinget
ved Charakteren i en Mængde af de nyere Psalmer, deres
Versemaal og de Stemninger, som prægede dem. En
ny Stil maatte her blive at skabe, livlig uden paa nogen
Maade at blive verdslig, kirkelig uden Stivhed, endsige
Kjedsommelighed; der maatte styres mellem Scj’lla og
Charybdis, dog med Hovedvægten lagt paa at undgaa
det Livlighedens Charybdis, hvori Kirkesangen trods
alle advarende Røster saa ofte er styrtet i ældre som i
nyere Dage. Saaledes siger Arüboe, at han har „vdsat
det Davidiske Psalterium Sangvijsz paa vort Danske
Maal . . . icke vnder de fremmede Franske Toner, men
vnder saadanne Melodier, som vdi Cithara Lutheri oc
’) Denne Titel er i senere Udgaver forandret til: Aandelige Sange
med Melodier, udsatte for 4 Syngestemmer, for Orgel eller
Pianoforte.
*) Se: Om Menighedssangen (Indledning til Psalmeværket).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
