- Project Runeberg -  Andreas Peter Berggreen. Et Mindeskrift /
131

(1895) [MARC] [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 131 —

Kilder; „jeg tør sige, at jeg ikke har forandret en eneste
Node uden dertil at have havt en paa een Gang historisk
og æsthetisk Berettigelse, eller ogsaa er Forandringen
ligesom foretegnet mig af en anden, med den forandrede
parallel, Sætning’-’). Han hævder, at han ved sin
Fremgangsmaade er kommen det Gamle nærmere, hvorimod
hans senere Forgængere egentlig have indbragt noget
Nyt. De gamle Optegnelser vise nemlig, at Sangen i
den protestantiske Kirkes tidligere Dage har havt en
ganske anden Charakter af Livlighed end den, der moder
os i hine Choralboger.

Den af -ine Lænker frigjorte livligere og mere
syngelige Melodi kræver nu ogsaa en harmonisk
Behandling, forskjellig fra den, tidligere Bearbejdere
have fillet. For dem har den harmoniske Kraft været
Hovedsagen, og de have sögt den ved dristig
Sammenstilling af de enkelte Accorder, men mindre havt for
øje den sangbare Stemmeførelse, som tilvejebringer den
Forbindelse mellem Accorderne, hvoraf egentlig først
Harmoni fremgaar. Berggreen har derimod sat for 4
Syngestemmer og har derved undertiden maattet
give Afkald paa Accordernes større Glans og mere
imponerende Virkning; men til Gjengjæld har han
opnaaet at gjøre det Hele syngeligt og flydende, hvad der
kjendes, ikke blot naar Psalmen udføres af 4 Sangstemmer,
men ogsaa naar den spilles paa Orgelet eller Pianofortet.
Den Del af Arbejdet, som indbefatter det Gamle, vilde
ikke kunnet være lagt i bedre Hænder end Berggreens,
der i sit Folkesangsværk havde givet fuldgyldige Beviser

’) Snilgu. „Kvnngetisk Ugeskrift- lb r 1855 Nr. 31.

9*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 13 22:01:05 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/berggreen/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free