Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
Dagen før sin internering, 15. juni 1917, offent
liggjorde Annie Besant en gripende avskedshilsen i
New India, hvorav nogen enkelte avsnit gjengis
nedenfor:
Til mine indiske brødre og søstre.
Her klarlægger dr. Besant hvad saken gjælder:
~Det er regjeringens hensigt at knuse Home-
Rule-bevægelsen med magt, dens forholdsregler går
ut på med vold at kvæle det politiske oplynings
arbeide, som den indiske Nationalkongress har på
budt sine komitéer at holde gående. Vi står over
for valget mellem at adlyde Indiens mandat eller
Madrasguvernørens — et valg, som alle autokratisk
regjerte nationer før eller senere kastes ind i . . .
Jeg vælger at følge Indiens mandat fremfor gu
vernørens, som jeg mener mangler hjemmel i bri
tisk lov og ret og i almindelige menneskerettigheter.
Jeg vet at denne min beslutning at sætte mig imot
det sterkeste autokrati i verden, omgit av en avvæb
net og hjælpeløs nation, vil forekomme de fleste at
være den rene galskap, men allikevel er det gjen
nem denslags handlinger at et folk styrkes til at stå
imot undertrykkelse.
At berøves friheten ... og med den retten til at
tjene, det eneste som gir livet værd ... at berøves
samværet med dem jeg elsker, er for mig værre
end døden.
Men at beholde friheten og dem jeg elsker og
fortsætte at leve som en æreløs kujon, en forræder
mot min livsgjerning og mot Indien, det vilde være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
