- Project Runeberg -  Essays. Danske personligheder /
121

(1889) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Aus Gram ist meine alte Mutter weinend
Ins Grab gesunken. Jetzt wollt’ Ihr die Unschuld
Ermorden, alter Sünder? mich hinrichten?
— — — — — — — — — —
Nicht ich, die ewige Gerechtigkeit
Hat euch erschlagen, betet, sterbt mit Reue!

Den hykkelsk-sentimentale Tone minder her
levende om Zacharias Werner.

Dog ikke blot selve Handlingen, men
Maaden, hvorpaa den sættes i Værk, skal i den ny
Bearbejdelse aabenbare Aladdins Dyd og
Fromhed. I den gamle Text drager han sin
Drenge-Kaftan paa for som et Syn fra gamle Dage at
forfærde Nureddin. Ikke saaledes her, hvor alt
er Ædelmod. Her sker det Samme i religiost-filanthropisk
Øjemed.

Ich will vor ihm in dieser Tracht erscheinen,
Damit er seiner Sünde sich erinnert,
Und wenigstens mit Reue, ohne Wuth
Das wüste Leben endigt.

Hvad der leder Aladdin er altsaa den blotte
Omsorg for, at Nureddin ikke skal riskere at komme
i Helvede — hvor Oehlenschläger rigtignok ikke
kan bare sig for at sætte ham alligevel.

Da Aladdin er i Fængsel, synger han en
Slags kristelig Psalme:

Sollt’ ich bang vor meinem Tode zittern?
Nein, ich zittre nicht vor meinem Tod.
— — — — — — — — — —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bgessays/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free