- Project Runeberg -  Essays. Danske personligheder /
123

(1889) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

spaar Aladdin senere i Morgianes Hytte, at hun
vil komme igjen som Hus-kobold og sidde og
spinde efter Doden:

                        Einst war es eine Frau,
Die für den Sohn die Haut sich von den Fingern
Ganz abgesponnen — zur Belohnung hat er
Sie todt geschlagen.

Dog værst er paa det første Sted Fortsættelsen:

                        Ach, ich habe dich
Wenig als Sohn erfreut. Du glaubtest immer
Dass sich das Glück in Unglück enden sollte [Danisme]
S’ist eingetroffen. Leidende Prophetin!

Her er da Morgianes godlidende Skikkelse
tilsidst forvandlet til en lidende Profetinde.

Ja selv Alferne er grebne af denne Dydssvindel.
De gaa op i kirkelig Rørthed og
tænke ikke mere hverken paa Blomsterkalke
eller Morgendug, men paa Dyden. Da Fatime
er død og Alferne komme, give de sig uden
Forberedelse til at synge en Psalme og ingen
anden end Brorsons gamle Bearbejdelse: Hvo
véd, hvor nær mig er min Ende! Den var
oprindeligt tysk, men Oehlenschläger har
tilbageoversat den i et grueligt Sprog:

Wer weiss, wie nah mir ist mein Ende!
Sehr hurtig geht die kurze Zeit.
Nur alles leiten seine Hände,
Der über Zeit und Sterblichkeit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bgessays/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free