- Project Runeberg -  Essays. Fremmede Personligheder /
295

(1889) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FRANÇOIS VILLON


Det store Testament. Oversat i rimede Vers ved S. Broberg.


(1886.)

———



Hr. S. Broberg, der i Anledning af
Holberg-Jubilæet paa Dansk udgav en sammendraget og
sammentrængt Oversættelse af Mester Frants
Rabelais
, har iaar bragt en efter lignende
Principer udført Gjengivelse af den et halvhundrede
Aar ældre franske Digter Mester Frants Villon
(født 1431), fra hvem man i Almindelighed
daterer en Epoke i Frankrigs Digtekunst.

Hr. Brobergs Kjendskab til gammelfransk
Literatur er øjensynligt meget ualmindeligt; og
han besidder ikke blot den Lærdom, der
udfordres til at forstaa saa vanskelige Texter
tilfulde, men han har et ikke ringe Herredømme
over det danske Sprog saavel i Prosa som i
Vers. Hans Bøger er rimeligvis særdeles
skikkede netop til det, de tilsigte, at vække
Interessen for Originalerne og faa Adskillige til at
søge til dem. Han har ikke manglet Dristighed
med Hensyn til Valget af selve disse Originaler,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bgfressays/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free