- Project Runeberg -  Heinrich Heine /
93

(1897) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Overfald paa den sidstes Privatliv i «Den romantiske
Skole», bør mindes om dette Sted. Det var da
ogsaa til A. W. Schlegel at Heine rettede sine
tre første Sonetter. I den ældste takker han ham
for hans personlige Velvilje og fremhæver sin Gjæld
til ham, i den anden priser han hans Fortjenester
af den tyske Digtekunst som dens, der har gjort
det af med Vrængbilledet af Musen, det med
Fiskebensskjørt og Skjønhedsplastre, i den tredje
forherliger han ham for hans Indførelse af engelsk,
spansk, gammeltysk, italiensk og indisk Poesi i den
moderne tyske Litteratur. Tonen er begejstret:

Der schlimmste Wurm: des Zweifels Dolchgedanken,
Das schlimmste Gift: an eigner Kraft verzagen,
Das wollt mir fast des Lebens Mark zernagen,
Ich war ein Reis, dem seine Stützen sanken.

Da mochtest du das arme Reis beklagen,
An deinem gütgen Wort lässt du es ranken,
Und dir, mein hoher Meister, soll ich’s danken,
Wird einst das schwache Reislein Blüthen tragen osv.


Det er under denne første romantiske
Indflydelse, at Heine skriver sine ældste rent
romantiske Vers i archaistisk Stil, Vers som disse:

Die du bist so schön und rein,
Wunnevolles Magedein,
Deinem Dienste ganz allein
Möcht ich wohl mein Leben weihn.

Deine süssen Aeugelein
Glänzen mild wie Mondenschein,
Helle Rosenlichter streun
Deine rothen Wängelein.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bghheine/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free