- Project Runeberg -  Heinrich Heine /
108

(1897) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

glider over i Skildring af fremmede Egne, der
maler Goethe med Forkjærlighed Italien, Heine
Hindostan. Uden et Superlativ og uden et
Diminutiv, med en Magt som en Gud, fremmaner
Goethe i Mignons Længselssang Billedet af den
klassiske Jord, hvor Citronerne blomstre. Der er
en Magt heri, en Vælde i hvert betegnende Træk,
som Heine ikke naaer. Men man sammenligne
hermed den liflige Sødme i Heines «Auf Flügeln
des Gesanges», den drømmende, higende Længsel,
det Yndefulde og Mystiske i det Perspektiv, som
aabnes:

Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln,
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Welln.


Det er en udødelig Strofe. Goethe er, selv hvor
han giver Længslerne Tøjlen, bestandig som hans
Guldsmed fra Efesus den store kloge Hedning, der
former Gudeskikkelser; i Heines visionære Hjerne
var der det Gran af guddommelig Galskab, som
var fornødent for at Kjøbmandssønnen fra
Düsseldorf skulde kunne forstaa og gjengive det gamle
Indiens selvopgivende Drømmeri.

Skarpere endnu træder Heines stilistiske
Ejendommelighed frem paa Baggrund af Goethe’s, naar
vi sammenligne Udtryk for det, som ikke er egenlig
Attraa, men den rene Elskovslængsel, hos dem
begge.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bghheine/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free