- Project Runeberg -  Heinrich Heine /
116

(1897) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Der Stern blieb steh’n über Josephs Haus,
Da sind sie hineingegangen,
Das Oechslein brüllte, das Kindlein schrie,
Die heil’gen drei Könige sangen.


Der er et vist Skjælmeri heri: hvilken Concert!
Men ogsaa hvilket Maleri! De færrest mulige Ord
— ikke et Træk, ikke en Streg for meget, og den
sikreste, punktuelle Virkning.

Tænker man nu endelig til Slutning paa en
af disse abstrakte Skikkelser, der forekomme i al
lyrisk Poesi, mere eller mindre gjennemførte
Personifikationer af et Begreb, som Freden, Lykken,
Ulykken, og sammenligner man ogsaa paa dette
Felt Heine med Goethe, saa vil det atter her vise
sig, at Goethe har den fuldere Tone, Heine det
sikrere Rids.

Goethe har skrevet disse Linjer til Freden:

Der du von dem Himmel bist,
Alles Leid und Schmerzen stillest,
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit Erquickung füllest!
Ach, ich bin des Treibens müde,
Was soll all der Schmerz und Lust?
        Süsser Friede!
Komm, ach komm in meine Brust!


Her er, som man ser, intet Billede, ingen virkelig
Persondannelse. Gjennem de sex første Vers stiges

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bghheine/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free