- Project Runeberg -  Henrik Ibsen /
49

(1898) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

der i sammentrængt Oversættelse lyder saaledes:
Der var i gamle Dage en Skytte ved Navn Peer
Gynt, der altid laa oppe paa Fjældet og skjød
Bjørne og Elsdyr. Engang sent paa Høsten skulde
Peer til Fjelds. Alle Folkene vare rejste hjem
derfra saa nær som tre Sæterpiger, der holdt til
med Troldene. Da han kom op henimod sin
Natte-Sæter, var det saa mørkt, at han ikke kunde
se en Haand for sig, og Hundene gav sig til at
gjø, saa det var rent uhyggeligt. Ret som det
var, kom han ind paa Noget, og da han følte paa
det, var det baade koldt og slibrigt og stort; hvad
det var, vidste han ikke, men uhyggeligt var det.
«Hvem er det?» sagde han. «Aa, det er ham,
Bøjg», svarede det. Dermed var Peer Gynt lige
klog; han gik dog udenom Spøgeriet et Stykke i
den Tanke, at han maatte kunne omgaa det. Men
forgjæves, han kommer ind paa Noget igjen, der,
da han føler paa det, atter er stort og koldt og
slibrigt. Samme Spørgsmaal, samme Svar. Atter
Forsøg paa at bøje udenom, og atter, da det
mislykkes, Svaret: «Aa, det er den store Bøjgen».
Peer skyder og fordriver med sit Skud Spøgeriet,
dog uden at gjøre det Skade. — Den samme Peer
udstaar nu overhovedet mange Dyster med Trolde
og Utysker, han fordriver de Trolde, som bo
sammen med de ovennævnte Sæterpiger, han rydder
en Gaard paa Dovre for Troldtøj, og forresten
hedder det om ham: «Den Peer Gynt var En for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:55:23 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bghibsen/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free