- Project Runeberg -  Sören Kierkegaard /
105

(1877) [MARC] [MARC] Author: Georg Brandes Translator: Olof Arvid Stridsberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

historia ömsom i tragisk och ömsom i komisk belysning. Den
afgörande vändpunkten i »Lidelseshistorien» är följande: 1

»Store Gud . . . jag finner en biljett, skrifven med en
förtviflad passion; hon kan ej lefva utan mig; det blir
hennes död, om jag öfvergifver henne; hon besvär mig vid
Gud och min eviga salighet, vid livarje minne, som
binder mig [ögonskenligen faderns], vid det heliga
namn, som jag blott sällan uttalar, emedan mitt tvifvel
har hindrat mig från att tillegna mig det, om ock just
därför min veneration för det samma är såsom för intet annat
naturligtvis Ivristi namn]. Så är jag då vigd vid henne.»

Man sammanställe härmed följande dagboksanteckning:2

»Replik.

En humoristisk individualitet träffar till samman med
en ung flicka, som en gång försäkrat honom, att det skulle
blifva hennes död, om han öfvergåfve henne; han träffar
henne förlofvad. Han hälsar på henne och säger: Jag ber,
att få tacka Fröken för den välgärning, Fröken bevisat
mig; tillåt mig visa min erkänsla (han tager ur västfickan
2 mark 8 skilling och räcker henne dem). Vreden gör
henne svarslös, men hon blir likväl stående och söker med
sin blick imponera på honom, hvarpå han fortsätter:
Ingenting att tacka för, det är bara en liten hjälp till utstyrsel;
och den dag, Fröken firar sitt bröllop och slutligen sätter
kronan på sin välgärning, förpligtar jag mig vid alt
hvad heligt är, vid Gud och Frökens eviga
salighet att skicka vtterligare 2 mark 8 skilling-.»

Den direkta parodien är tillräckligt klar. Tydligen
har ingenting plågat Kierkegaard i högre grad än denna
besvärjelse, och han låter därför redan i »Lidelseshistorien»

1 Stadier paa Livets Vei, 2:a upp], sid. 306.
Efterladte Papirer, del. 1, sid. 437,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:44:58 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bgskierkeg/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free