- Project Runeberg -  Sören Kierkegaard /
110

(1877) [MARC] [MARC] Author: Georg Brandes Translator: Olof Arvid Stridsberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

honom, då han, ehuru fåfängt, för att frigöra den älskade
ikläder sig bedrägeriet. Märk följande utgjutelse:1

»Grip mig då med all din makt, du väldiga passion,
du förfalskare, som är sanningens bortbyting, men som i
bedrägeriet ej kan skiljas från sanningen. Förvandla alla
kval i min själ till tomt prat, när de komma på läpparne;
all sorg deri till snack, när den meddelas. Tag bort, tag
bort, dölj hvarje drag, hvarje min, hvarje känsla, hvarje
tecken till känsla, som kunde behaga henne, så fullständigt,
att sanningen ingenstädes skymtar genom bedrägeriet.
Omskapa mig, låt mig, när jag sitter hos henne, sitta som en
nickande porslinsdocka, med ett tanklöst leende på
läpparne, i en dunstkrets af pladder!»

Var det icke löjligt, till ursinne löjligt, att hafva
omskapat sig till en Charles, och det förgäfves? Emmeline
hade roat sig med att det oaktadt förblifva honom trogen;
och, då hon tillbörligen hade pinat honom med sin trohet,
så hade hon helt oskyldigt och obesväradt tagit Rinville.
Ser man ej, med hvilken lidelsens skälfning hans bitande
penna har skrifvit dessa ord:

»Alt, hvad Emmeline säger, betinnes vara strunt,
äktenskapslöftet inberäknadt. Hennes gamla kärlek till Charles
är strunt, hennes nya till Rinville är också strunt; hennes
svärmeri är strunt, hennes vrede är också strunt; hennes
trots är strunt, hennes goda föresatser äro också strunt.»

Den lilla romantiska gasellens innersta väsen betinnes
vara »gränslös strunt».

Afhandlingen om »Den första kärleken», öfverdådigt
kvick såsom den är och besjälad af en förnekande och
förlöjligande hänförelse, blir då det satyrspel, som svarar mot
den tragiska trilogi, som bildas af »Gjentagelsen»,
»Skyldig — Icke skyldig"?» samt »Frygt og Bæven».

1 Stadier paa Livets Vei, 2:dra uppl. sid. 308.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:44:58 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bgskierkeg/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free