- Project Runeberg -  Bhagavad-Gita. Herrens sång. På svenska af Nino Runeberg. /
30

(1910) [MARC] Translator: Nino Runeberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

om även detta göres helt och fullt
Att dö för egna plikter, det är stort
35 En annan mänskas plikt är full av faror.

ARJUNA kvad:
Men säg mig, höge Lärare: vad är det,
som driver mänskan att begå en synd
36 emot sin vilja, likasom av tvång?

HERREN kvad:
Jo det är Kama, det är lust och vrede,
som föds av rastlöshetens egenskap,
den vilda rajas, vilken fläckar allt
37 vad den berör, — vår fiende på jorden.
Som spegeln höljs av dam, som eld av rök,
som fostret slutes in i moderlivet,
38 så slutes denna värld i rajas’ famn;
— så höljes visdomen i ständigt dunkel
av denne fiende till varje vis
39 i form av lust, omättlig liksom elden.
Dess säte är i sinnena, i tanken
och i Förnuftet[1] — dessa bli dess verktyg,
omhölja visdomen, och kroppens herre
40 förvirras utav dem; — men du, behärska








[1] Buddhi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:00:16 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bhagavad/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free