Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som segrar över både sattva’s klarhet
och tamas’ tröghet; stundom är det tamas,
som med sitt mörker vinner herraväldet
10 och släcker sattva’s ljus och rajas’ lystnad.
Då visdomsljuset strömmar mäktigt fram
ur alla kroppens portar, må du veta,
11 att detta är bevis på sattva’s tillväxt.
Men åtrå, ödslande med yttre kraft
och företagsamhet i handlingar
och rastlöshet och lystnad, äro tecken
på rajas’ tillväxt, — o förnämste du
12 bland Bharatas; — och mörker, håglöshet,
avstannande, villfarelse och irring
ha rot i tamas’ tillväxt, — o du fröjd
13 för Kuru’s ättlingar! — Om sattva härskar,
då kroppens bojor lösas upp, då vandrar
den, som i kroppen dvaldes, till de Vise
14 och deras värld av fläcklös härlighet.
Men om han går upplösningen till mötes
i rajas’ åtrå, födes han på nytt
bland dem som fjättras utav handlingar;
och möter han upplösningen i tamas,
15 — då födes han uti en vettlös släkt
Av sattva’s ljusa klarhet alstras visdom,
men åtrå genom rajas’ lidelse;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
