Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
xxll
Psalmerne udkom først enkeltvis i Smaahester uden Trykke-
sted og Aar, senere ligeledes i mindre Samlinger i Tonder
fra 1732———1735, indtil de udgik i en samlet Udgave under
Titelent Troens rare Klenodie, Kjøbenhavn 1789, hvori
adskillige nh desuden optoges. J Udgaden 1742 kom endnu
nogle til, Udgaven 1752sorogedes med to, og senere ere endnu
et Par tidligere ubekjendte Psalmer komne sor Lyset, hvorom
mere til Slutningen. De vare i lang Tid saa yndede, at
Almnesfolk paa mange Steder kunde og sang dem udenad, og
dette var Tilfældet ikke blot i Danmark og den dansktalende
Del as Slesvig«·), men ogsaaiNorge. Pontoppidans Psal-
mebog, som først udkom 1740 synes imidlertid at have bragt
dem noget i Forglemmelse, thi de heri optagne 84 Numere
begyndte man at kalde ikke Brorsons, men Pontoppidans
Psalmer. J den Guldbergske Psalmebog fra 1778 optoges
39 as de sidstncevnte, og endeligt findes i den senere fra 1793
af ndkomne Evangelist·kristelige Psalmebog kun 3 as Brors ons
Psalmer, men alle meget forandrede, foruden hist og her en-
kelte Vers og Brudstykker, ligeledes tildels omarbeidede. J den·
1856 udkomne Psalmebog til Kirke- og Dus-Andagt findes 30
originale og omtrent ligesaa mange oversatte Psalmer akaor-
son, tildels meget forandrede, ikke at tale om, at alene as de
første ikke lidt over 100 Vers ere aldeles bortskaarne. Ogsaa
sor denne Psalmebogs Vedkommende kan man derfor tiltrcede ·
Grundtvigs Udtalelse om Behandlingen as Brors onsPsalmer
iEvangelisk-kristelig Psalmebog"): »Det er og bliver en
Gaade, hvorledes under slige Mænds Varetcegt de skjønneste
og mest poetiske Psalmer, den danske Kirke eier, kunde, næsten
maatte man sige saa aldeles tilintetgjøres, som det er skeet i
M) Se Falcks Kieler Beitrlige, 2det Bind S. 475, i Anledning as en
Anmeldelse as Selvsts Bearbeidelse as Svanesangen.
") Astenbladet 1823, Nr. 23.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
