- Project Runeberg -  Den sköna Imperia gift och andra lustiga historier /
52

(1935) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Ernst Lundquist With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Jag har intet namn. Min far är döpt till
Étien, min mor kallas Étienne och jag är Tiennette.

— Min lilla vän, sade guldsmeden, aldrig har
någon kvinna slagit så an på mig som ni, och jag tror
att ert hjärta är fullt av rikedomar. Eftersom ni
kom i min väg just i det ögonblick då jag gick och
tänkte på att gifta mig, tycker jag mig däri se en
vink från himlen, och om jag inte misshagar er ber
jag er hålla till godo med mig som er vän.

Flickan slog ned ögonen. Han talade så allvarligt
och övertygande att Tiennette brast i gråt.

— Nej, nådig herre, svarade hon, jag skulle vålla
er tusen obehag och bli er olycka. En stackars
trälinna måste nöja sig med att prata bort en stund.

— Å, ni vet inte vem ni har att göra med.. .

Han gjorde korstecknet, knäppte ihop sina
händer och sade: Jag lovar S:t Eloi, guldsmedernas
skyddshelgon, att göra två nischer av förgyllt silver
och därvid uppbjuda hela min konstfärdighet. I
den ena skall jag uppställa en bild av den heliga
jungfrun till tack, i fall jag lyckas friköpa den här
närvarande trälinnan Tiennette, vartill jag utbeder
mig madonnans bistånd, och i den andra skall mitt
skyddshelgons staty stå. Vidare svär jag vid min
eviga salighet att modigt fullfölja detta mål, att
därpå offra allt vad jag äger och ej överge det så
länge jag lever. Gud har hört mig. Och du också?
sade han i det han vände sig till flickan.

— Ack, nådig herre, se då! Min ko springer ifrån
mig! utbrast hon, i det hon gråtande föll på knä
för honom. Jag skall älska er i hela mitt liv, men
tag tillbaka er ed!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:01:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bhimperia/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free