- Project Runeberg -  Den sköna Imperia gift och andra lustiga historier /
61

(1935) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Ernst Lundquist With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

upptäckt ett sätt att kringgå klostrets lagar och
bereda er all den glädje som ett giftermål med mig
kan skänka er. Stiftsdomaren har sagt mig att som
ni endast blir träl av en tillfällig anledning och ej
är född därtill, skulle er träldom upphöra på
samma gång som anledningen. Om ni älskar mig högre
än allt annat, så avstå från er förmögenhet och gift
er med mig. Sedan, då ni har tillfredsställt ert
begär efter mig och famnat mig tillräckligt, skall jag,
innan jag blir havande, frivilligt ta livet av mig,
och så blir ni fri. Det är åtminstone en lösning
som vår herre konungen skulle gilla, och han lär
vilja er väl. Och utan tvivel skall Gud förlåta mig
detta självmord som jag har begått för att befria
min herre och man.

— Min kära Tiennette, utropade guldsmeden, nu
är det klart. Jag blir träl, och du lever för att
bereda mig lycka ända till mitt livs sista dag.
Tillsammans med dig skall jag ej känna de hårdaste
fjättrar tunga, och det gör mig ingenting att vara
utan pengar, ty ditt hjärta är min största rikedom
och din skönhet min enda glädje. Jag litar på S:t
Éloi som nog skall värdigas se nådigt till oss i detta
elände och skydda oss mot allt ont. Jag går genast
till en notarie för att låta sätta upp kontraktet. Du
mitt livs älskade blomma, du skall åtminstone gå
präktigt klädd och bli betjänad som en drottning i
alla din levnads dagar, ty priorn låter oss åtnjuta
vad jag kan förtjäna.

Tiennette både skrattade och grät, men sade emot
och ville dö för att ej bringa en fri man till träldom,
men den gode Anseau sade henne så vackra ord och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:01:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bhimperia/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free