Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Häfte 4
- Josef Sjöholm: De gammaltestamentliga citaten i Galaterbrefvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
De gammaltestamentliga citaten i
Galaterbrefvet.
Hans Vollmer räknar i sin skrift: Die alttestamentlichen
Citate bei Paulus etc. (Freiburg i B. u. Leipzig 1895), 11
egentliga citat ur G. t. i Galaterbrefvet: 2 ur profeterna, 1 ur
psalmerna, de öfriga 8 ur pentateuchen. Vi utgå i denna vår
undersökning från Vollmers räkning, ehuru det skall visa sig,
att åtminstone på ett ställe det är omtvistadt, huruvida citat
föreligger eller ej. Själfva vår undersökning vilja vi så ordna,
att vi först taga i betraktande de särskilda ställena och därvid
å ena sidan granska, huru citatet förhåller sig till sin
gammaltestamentliga källa, å andra sidan, åtminstone i någon mån,
hvilken användning däraf göres i sammanhanget; och därefter
i en öfverblick, därvid särskildt citationsformlerna skola
uppmärksammas, söka klargöra för oss apostelns ställning till G. t.
i det hela, såvidt den utaf dessa citat kan bedömas.
I.
Då Vollmer räknar ett egentligt citat ifrån psalmerna, kan
han icke mena något annat än det, som förekommer i kap. 2: 16.
Det är det enda stället i brefvet, där Tischendorf i sin edition
angifver något vara hämtadt från psalmerna. Citatet är
följande: (ὅτι) ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ. Och
ursprungsstället kan icke vara något annat än Ps. 143: 2, som i
LXX:s öfversättning lyder så: καί μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετά τοῦ
δούλου σου᾽ ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν.[1]
[1]
Vi citera efter Tischendorfs ed.: Vetus Testamentum graece iuxta
LXX interpretes. Lipsiae 1860.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 15:03:50 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/bibelfor/1907/0193.html
