Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Bernhard Risberg: Nya Psalmboksförslag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hultgren, hvilken sistnämnda vida öfverträffar K. W. S:s
bearbetning af samma psalm. En alldeles nydiktad, mycket god psalm
är 526 af Söderberg, en skördepsalm, till tankegången befryndad
med 400 i vår nuvarande psalmbok af Geijer.
Flera nummer äro nog rätt svaga och kunna ej anses
lämpliga för psalmboken. Bland de svagaste är Topelius’ psalm
vid kyrkogårdsinvigning och Alins bearbetning af 340 i Gamla
psalmboken, hvilka båda äro ytterst osammanhängande och
orediga. I den sistnämnda (n:o 524) tackas t. ex. på fem ställen
för lifsuppehället (bespisa, föda v. 1, dagliga bröd v. 2,
till lif (= Leib) — hvad oss felar, näring v. 3), först lofprisas
Fadern och sedan Sonen för samma gåfvor (i G är psalmen
alltigenom riktad till Kristus), och hvilken falsk klimax i v. 3:
Du friar från synder och brist, du näring och lycka förlänar!
Dessutom är språket i mångfaldiga afseenden bristfälligt.
Ser man på den språkliga sidan af detta supplement, måste
man säga, att formen ej alltigenom är så vårdad som i
Johanssons psalmbok. Hur god poetisk talang än utg. äger, brister
dock stundom hans stilistiska smak eller välde öfver språkuttrycket.
Exempel härpå kan man t. ex. finna i utg:s egna
psalmer 548 och 555. Den förra, som tänkes talad af unga
krigsmän, innehåller följaode i flera afseenden underliga harang:
Vi med egna(?) lagar bygga(?) liksom fädren stad(?!) och
land, Kring ditt ord vi sitta trygga, Bruka(?) fritt vår ärfda
strand(?). I den senare, en nykterhetspsalm, talas om den
starkes gift, hvilket skall betyda »ett gift t. o. m. för den starke»,
och om ormens etter, som går i arf m. m. dylikt.
Af de båda här ofvan i korthet granskade psalmboksförslagen
synes intetdera, principiellt taget, vara på rätt spår.
Nilsson tror, att psalmboksfrågan bäst löses genom att man
till en början antager ett mindre tillägg till den nuvarande
psalmboken, och Johansson vill likaledes till ett supplement
förvisa alla nya psalmer, samtidigt med att han vill
modernisera vår nuvarande psalmbok hårdt när till oigenkännlighet
— utom dock hvad numren beträffar. För min del tror jag,
att det enda praktiska och riktiga allt fortfarande är att söka
åstadkomma en enda systematiskt genomförd ny psalmbok med
uteslutande af ett mindre antal svagare psalmer, med en
möjligast varsam, hufvudsakligen från innehållets synpunkt
företagen revision af de psalmer, som ej synas kunna behållas
oförändrade, och med införande af ett ej allt för stort antal
behöfliga nya psalmer på vederbörliga platser.
Skulle det verkligen inom vår kyrka saknas män, som,
begåfvade med pietet och praktiskt sinne, med sant religiös
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
