Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARBETET BLAND KRIGSFÅNGAR 39
wir recht bald wieder eine Nachricht von dir erhalten.
–––––––-Habe nach Nikolsk mein Bild und 2 Karten
gesandt, werde dir nächster Zeit deine lieben Kinder auch auf
einem Bilde senden, Schliesse in Gedanken bei dir diesen
Brief, bleibe gesund und munter, und gebe recht bald
wieder ein Lebenszeichen, Gott beschütze dich auf allen deinen
Wegen. Auf recht baldiges Wiedersehen! Sei tausendmal
gegrüsst und geküsst von deinen lieben Kindern und von
deiner treuen Frau. — Auf Wiedersehen. — Bitte grüsse
Herrn Hafermehl von seiner Frau. Ist derselbe bei dir oder
wo ? Bitte, gebe mir Nachricht darüber, da dieselbe nichts
mehr von ihm hört."–––––-—
Som vi se, andas brefvet af tröst och uppmuntran.
"Snart skall dock den timme slå, då vi få återses", — det
är den grundstämning, som genomgår detta liksom alla andra
bref till och från krigsfångar. I slutet af brefvet står
taladt om en viss Hafermehl, som nu är spårlöst försvunnen.
Det sällsamma är, att just denne Hafermehl sammanträffade
jag o^kså med i Pensa den 30 april och kunde från honom
förmedla ett lifstecken till hans oroliga hustru. Snart
kom $et ett svar från henne, som jag lät gå vidare och där
det heter:
"Mein Heber Hans! — Vor allem wie geht es dir?
Hoffentlich bist du noch gesund und munter, wie es bei uns
allen der Fall ist. Mir geht es sehr gut, mache dir ja keine
Sorgen und Gedanken, es wird alles gut gehen, und wir
werden bald wieder vereint in unserem Heim glücklich
zusammen sein können. Willi ist soeben auf 14 Tagen hier.
Friedel schreibt auch, ich soll dich vielmals grüssen, sowie
unsere lieben Eltern, Geschwister und alle Verwandte und
Bekante. Also, mein lieber Schatz, lasse es dir gut gehen,
und mache dir keine Gedanken, wir sehen uns schon wieder.
Sei recht herzlich gegrüsst und tausendmal geküsst von
deinem ewig treu liebenden Frauchen —
Auf baldiges Wiedersehen."
Det är något storartadt att trots den förfärande
ängslan och oro, som bor i mången själ, dock städse låta bref-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
