Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN LITURGISKA UTVECKLINGENS FAKTORER 155
såsom magiska formler. Särskildt i fråga om här närmast
afsedda tid, då Raskol uppträder, är detta icke ägnadt att
väcka förvåning. Ty 1600-talets Ryssland står gifvetvis i
folkreligiöst afseende på en sådan ståndpunkt, att det
hedniska inslaget måste anses vara förhärskande. Den kristna
kyrkan är i detta århundrade närmast att fatta som en
missionskyrka i förhållande till de massiva folklagren. Under
dessa förhållanden kan det knappast ha kunnat undgås, att
äfven kristendomens heliga riter fattades såsom magiska
formler. När vidare, såsom ofvan påpekats, det
personligt-halievtiska draget saknades, har kyrkan endast i ringa grad
motarbetat denna tendens. När kyrkan själf i hufvudsak
fattar sin uppgift såsom allenast en mysterieanstalt, få
hennes riter en betydelse, som nära tangerar den förut
omnämnda folkliga uppfattningen. Konsekvent måste detta leda
till ett tillstånd, som Knie tecknar med dessa ord:
"Die angeblich ’rechtgläubige’ Kirsche hat es mit der
grössten Gleichgiltigkeit nicht nur geduldet, dass unter dem
Deckmantel uniformer Liturgie und uniformen Rituals nicht
nur die abenteuerlichsten, gerade zu unchristlichsten und
heidnischen Secten ihr Wesen treiben, sondern auch, dass
unter dieser anscheinend Gleichartiges bergenden Decke als
heimische Producte, durch Verquickung ortodoxer Lehren
mit altslawischem und finnischem Aberglauben, sich die
sonderbarsten und disparatesten Anschauungen entwickelten, sodass
vielerorts die sogenannte Ortodoxie kaum noch vom
Schama-nenthum zu unterscheiden war*}
Under dylika förhållanden måste det bli en religiös plikt
att stricte bevara de liturgiska formler, som af kyrkans stora
massa fattas på ett sätt, som mera påminner om hednisk
magi än om personligt-kristlig lifsåskådning. Trycket
nedifrån, från massans primitiva åskådning, kommer att verka
med tröghetslagens oemotståndliga verkan i riktning mot
energiskt fasthållande af det liturgiska status quo. Såsom
förut påpekats i fråga om 1600-talets stora skisma, utgå
i verkligheten båda parterna, ortodoxa och raskolniki, från
1 Knie, anf. arb., sid. 38.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
