Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
han icke synes ha erhållit någon för eftervärlden känd
befordran. Kanske lefde han som informator och
lektionsgifvare med litteraturen till biförtjänst men
älsklingssysselsättning. Att han icke alldeles försummat att uppvakta de
höga herrarna med sina skrifter, ha vi redan sett. Men
möjligen har han liksom fadern (enligt hvad Ljunggren,
Svenska Dramats historia, sid. 470, tyckt sig ha anledning
att förmoda om denne) af naturen fått att dragas med
ett oberäkneligt lynne och haft svårare än denne att taga
sig fram i världen.
Framför allt var han en ganska flitig öfversättare.
Redan 1680 uppräknar Schefferus fyra af Brask verkställda
tolkningar, hvaribland ett så pass stort verk som Pufendorfs
Inledning til Historien/ Angående The Förnämste Rijker och
Stater/ som för Tijden vthi Europa stå oprätte (tryckt hos
Henrich Keyser; utan tryckår). [1] Under 1680-talet följde
ytterligare tre arbeten. Det sista verket af hans hand kom
ut i tryck 1690.
Som redan nämnts, utgjordes Petrus Brasks tidigaste
kända arbete af grafskriften öfver kammarrådet Drakenhielm
1676. Men undertecknad med initialerna P. B. finns redan
ett par år tidigare (1674) en annan grafskrift — öfver
generaltullinspektören Crispin Flygge — som också torde vara af
Brask. Den röjer visserligen en mindre öfvad hand, men
bl. a. har den halfannan versrad alldeles liklydande med
grafskriften öfver Drakenhielm ("Ty när alt flyr sin koos/
Blijr Dygden lijkwäl kwar ok winner Äwig Roos"). Det
skulle ju passa rätt väl, att Brask, om han var född omkr.
1650, under åren 1674—76 genomgår en utveckling till
större teknisk säkerhet.
Det första arbete i bokform, som bär Brasks namn, är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
