- Project Runeberg -  Bibelforskaren. Tidskrift för skrifttolkning och praktisk kristendom. / Trettioåttonde årgången. 1921 /
4

(1907-1922) Author: Otto Ferdinand Myrberg, Johan August Ekman, Erik Stave
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4 E. EIDEM

Ett belysande exempel på möjligheten av att ett
gammaltestamentligt ord, som ursprungligen lämpats på Kristus,
sedan kunnat; genom förskjutning, användas om en hans lärjunge
— jag hade sid. 195 antagit möjligheten av att ett ord om
Kristus-klippan blivit till ett ord om Petrus-klippan — finner
jag hos Rendel Harbis i hans nya testimonia-bok, sid. 54 not
1: Petrus får i Altercatio Simonis et Theophili genom
förskjutning övertaga beteckningarne apostolus och lapis från Herren.

Till de varandra motsatta omdömena om Papias hos
Eusebius (se min uppsats, sid. 179) må jämföras de bägge nyss
omtalade Bodleyanska handskrifterna: cod. Barocc. 33 fol. 1

5 sv tspojiovd^ot^ Marö-aiOD %axå 5Ioodaia>v Xö^oc

och cod. Seid. (gr.) 44 fol. 100: zob sXa^iaroo sv
%. t. X. (liksom förf. i denna codex för övrigt betecknas
såsom aftXtos, zåXaq, otxipög). —

Harris har i ett av de sista häftena av Expositor, 1920
II, sid. 401—414, kompletterat sin testimonia-teori med en
likartad onomasticon-hypotes. Bibliska onomastica skulle
vara äldre än Philo och tidigt mycket spridda. Vi ha i
dem, resp. deras urtyp, ännu en förlorad skrift, eller
traktat, som varit av betydelse för den äldsta kristenheten.
Bland de fall som av förf. belysas med tillhjälp av detta
antagande nöjer jag mig med ett enda såsom exempel.
Bergspredikans "saliga äro de renhjärtade, ty de skola se
Gud« (Matt. 5: 8) går, enl. Harris, tillbaka dels på Ps. 73: i:
"Sannerligen, Gud är god mot Israel, mot dem som hava
rena hjärtan", dels på den gamla, redan hos Philo ofta
förekommande etymologien Israel = visio dei, vilken etymologi
haft sin plats i det antagna onomasticon.

gande. Möjligheten av en förväxling av ma’iän = källa och méim =
inälvor (resp. deras aram. ekvivalenter), med vilken Burney opererar,
hade jag tecknat mig till minnes såsom sannolik, redan innan jag läst
dennes uppsats.

Erling Eid em.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:07:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibelfor/1921/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free