- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
124

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli första bref till korintierna - 4 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 4:7 — 12.

Pauli första bref till korintierna.

det dig syftar han på hvar och en, som
är uppblåst och tycker sig vara något
framför andra.

** i afseende på insigt, vishet,
begåf-ning o. s. v.

t såsom gåfva af Gud.

tt om du också, hvilket jag medgifver,
blifvit af Gnd begåfvad med något.

t* utan sjelf förvärfvat det.

8. I liafven redan blifvit
m’åi-ta;’^ I hafven redan blifvit rika;*"-’
iitan oss hafven I blifvit
konungar, f Och gifve då Gud, att I
haden blifvit konungar, ff på det
äfven vi måtte varda konungar
med eder. t*

* I hungren icke mer, I hafven redan
fått eder hunger stillad.

** och kännen ingen andens fattigdom
vidare.

t I hafven redan nått messiasrikets
fullkomlighet samt blifvit konungar med
Kristus, och det alldeles på egen hand, utan
min och Apollos hjelp. — Apostelen vill
säga: Den fullkomlighet, som vi andra
hungra och törsta efter samt vänta att få,
när riket kommer, den hafven I redan nått
och kännen eder så rika i besittningen
deraf I apostelens ord ligger ett bittert
begabbande af deras sjelfförträfflighet,
Jem-för Luthers ord: »Sådana öfvermätta,
förmätna helgon hålla sig mycket lärdare, än
Gud sjelf är med alla heliga änglar,
profeter, apostlar och alla kristna, hvilka
alltid förblifvit och måste förblifva lärjungar.»

tt så att det vore verkligt och icke
bara inbillning.

-p Ingen kunde väl högre än jag önska,
att I redan haden blifvit konungar, ty då
vore riket redan kommet, och då skulle
äfven jag och Apollos varda konungar med
eder. Sådana bitande ord visa, att
apostelen i sitt inre varit häftigt uppskakad
öfver det andliga högmod, som fått insteg
biand de troende i Korint.

9. Tj jag tycker, Gud har
framstält oss apostlar såsom de
yttersta såsom till döden
dömda ty ett skådespel hafva vi
blifvit tor verlden-.f både för
änglar ff och för menniskor. f

Rom. 8: 3 6. Ebr. 10: 3 3.

^ Hvad apostelen sjelf upplefvat,
tillämpar han här och i följande verser på apost-

larna öfver hufvud. Gud lät det for
verl-dens ögon se ut så, som vore apostlarna
de yttersta, dem han minst frågade efter.

Han låter oss komma i den ena
dödsfaran efter den andra, så att det ser
ut, som hade han dömt oss till döden.
Se kap. 15: so f., 2 Kor. 4: 8—ii, 11:

23 följ.

t Om ordet verlden se anm. till Rom.
11: 12. Här betecknar det verldsalltets
innebyggare, änglar och menniskor, såsom
apostelen sjelf förklarar det.

tt Apostelen menar de goda änglarna.
Se anm. till Rom. 8: 3 8.

t* Himmelens och jordens innebyggare
se på oss, på våra lidanden och
förföljelser, såsom på ett skådespel. Naturligtvis
menar apostelen icke, att de alla se med
samma ögon derpå. Änglarna sågo derpå
med lifiigaste intresse för, att apostlarna
skulle segerrikt kämpa sig igenom allt;
vännerna sågo derpå med deltagande;
fienderna deremot med skadeglädje.

10. Vi äro dårar för Kristi
skull,men I förståndiga i
Kristus ; vi svaga, f men I starka; f f
I ärade, men vi vanärade.f’^’

2 Kor. 13: 9.

Emedan vi predika en korsfäst
Kristus, så gälla vi såsom dårar. Se kap.
1: 23, 2: 2.

** I ären upplysta kristna. Naturligtvis
menar apostelen, att de voro det i sina egna
ögon. Hans ord innehålla derför ett
bitande begabberi öfver deras sjélfklokhet.

t Apostlarnas uppträdande skedde i
ödmjukhet och gudsfruktan utan prål af
mensklig lärdom eller vältalighet. Jemför
kap. 2: 3 f., 2 Kor. 10: lo.

tt Korintiernas uppträdande skedde i
myndighet och stort sjelfförtroende.

t* I värden prisade såsom visa och
förträffliga, oss föraktar man såsom dårar
och svaga.

11. Ända intill den stund, som
nu är, både hungra och törsta vi
och äro nakna* och varda slagna
med knytnäfvarna’-""^’ och hafva
intet stadigvarande hem

2 Kor. 4: 8 f., 11: 23 följ. Fil. 4: 12.
* d, v. s. sakna nödiga kläder.
** rått misshandlade. Samma ord i
Matt. 26: 6 7.

12. och hafva möda, arbetande
med våra egna händer."^’ När vi

__ 124 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free