- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
200

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till korintierna - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 2: 17—3: 5.

Pauli andra bref till korintierna.

församlingen hade fått en stöt, och denna
hade delvis träffat hvar och en af dem.
Det ville apostelen framhålla för att ej
lägga sten på börda. Hvem det var, som
hade blifvit personligen förorättad, derom
se kap. 7: 12.

6. Det är nog för den så
beskaffade detta straff (som lian fått)
af flertalet,*

1 Kor. 5: 3 följ.

* Hvad det var för ett straff, säger
apostelen icke. Alla visste det. Somliga
bibeltolkare mena, att mannen blifvit enligt
Pauli ord i 1 Kor. 5: 13 utesluten ur
församlingen. Detta synes dock mindre
antagligt, eftersom apostelen icke säger »af
församlingen» utan »af flertalet».
Sannolikt hafva många inom församlingen satt
sig emot hans uteslutning. Och ehuru de
icke utgjort flertalet, hafva dock de öfriga
for kärlekens och fridens skull gifvit efter,
men för egen del afbrutit all broderlig
förbindelse med honom. Paulus låter det nu
vara nog med detta, eftersom det hos
mannen verkat sinnesändring.

7. så att I (nu) tvertom hellre
(bören) förlåta och trösta honom,
på det att den så beskaffade icke
må varda nppslnkad* genom den
ännu större bedröfvelsen. **

* Ordagrant: uppdrucken (se Matt. 23:
24). Samma ord i 1 Kor. 15: 54, 1 Petr.
5: 8.

** I stor bedröfvelse är han nu; men
om I icke förlåten och trösten honom, så
är det fara, att hans sorg blir ännu större,
så att han alldeles uppslukas deraf (d. ä.
förtviflar).

8. Derför förmanar jag eder
att besluta kärlek med af seende
på honom

att genom församlingsbeslut förklara,
att han skall betraktas såsom en broder
och älskas med broderlig kärlek. Då
Paulus icke säger, att han skall upptagas i
församlingen igen, så är äfven deraf
sannolikt, att han aldrig blifvit utesluten.

9. tj i denna afsigt* skref jag
också, att jag måtte lära känna
eder bepröfvelse, ^^^^ om I med
af-seende på alltf ären lydige, ff

* Detta var ej det enda ändamålet men
ett af ändamålen med hans första bref.

** Samma ord här som i Rom. 5: 4.
Jag ville lära känna, om I ären
bepröf-vade. Denna bepröfvelse skulle visa sig
i lydnad.

t och således äfven med afseende på
mina bestraffningsåtgärder.

tt l^et ändamålet var nu vunnet
åtminstone hos flertalet (se v. 6). Derför
kunde Paulus återtaga sin befallning om
mannens uteslutning samt i stället förmana
församlingen att »besluta kärlek» (v. 8).

10. Men hvem 1 förlåten
något, (honom förlåter) äfven jag;
tj hvad äfven jag förlåtit,* om
jag förlåtit något,** (det har jag
förlåtit) för eder skullf inför
Kristi ansigte,tt

* såsom jag redan gjort i afseende på
denne man.

** d. v. s. i fall jag uti denna sak kan
tala om att hafva förlåtit något, då jii
mannens synd egentligen icke varit en
synd mot mig utan mot eder. Märk åter
här apostelens finkänsliga sätt att uttrycki^
sig.

t på det att äfven I mån förlåta; ocb
då är klart, att om I nu förlåten honom,
så har han redan min förlåtelse.

ft i Kristi åsyn. Kristus var vittne
till, huru Paulus förlåtit.

11. på det satan icke må vinna
en fördel öfver oss,* tj vi äro
icke okunniga om hans tankar.**

2 Kor. 11: 3, 1 Petr. 5: 8.

^ Om vi icke förlåta mannen, utan han
blir bragt i förtviflan, så vinner satan en
fördel öfver oss, i det att en
församlingsmedlem faller i hans våld.

** hans planer. Jemför Ef. 6: 11, 1
Petr. 5: 8.

12. IVIen när jag hade
kommit till Troas* till (att predika)
Kristi evangelium** och en dörr
var öppnad för mig i herren, f

Ap. G. 16: 8. 1 Kor. 16: 9. Kol. 4: 3.

* Paulus skulle öfver Troas och
Mace-donien fara till Korint. Troas var en stad
på Mindre Asiens vestra kust.

d, v. s. evangelium om Kristus. Se
anm. till Mark. 1: 1.

t d. v. s. ett godt tillfälle var mig
be-redt att med framgång verka herrens verk.

— 200 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 16:26:35 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bibeln/wald1894/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free