- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
209

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till korintierna - 4 Kapitlet - 5 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli andra bref till korintierna. Kap. 8: 19—9: 1.

18. då vi icke speja efter* de
ting, som synas,utan efter dem,
som icke synas; ty de, som synas,
äro tillfälliga, t men de, som icke
synas, äro eviga.

Rom. 8: 24.

* Om betydelsen af grundtextens ord
se anm. till Rom. 16: 17.

** d. v. s. jordiska egodelar och
förmåner. Jemför Fil. 3: 19.

t Ordagrant: äro till en tid varande.
Jemför 1 Kor. 7: 2 9—31.

5 Kapitlet.

Apostelens hopp och längtan (v. 1—10).
Kristi kärleks kraft i honom (v. 11—15).
Försoningen (v. 16—21).

F. / —/ö aftons, tjugufjerde sönd. e. iref. II,
—2 i aftonsångstext annandag påsk. I.

Ty vi veta,* att om vårt
jordiska** tälthus*** blifvit
ned-rifvet,t så hafva vi en byggnad
från Giid,tt ett hus icke gjordt
med händer, fff evigt, f* i
himlarna, f*"^

* Ordet ty inleder en närmare
utveckling af det, som apostelen sagt i kap. 4:
18. — Vi veta, säger han, ej: vi gissa
eller mena. Paulus var viss på sin sak.
Om ordet vi se anm. till kap. 1: 4.

** vårt på jorden varande. Se anm.
till Joh. 3: 12.

*** Paulus liknar kroppen vid ett hus,
lätt nedrifvet såsom ett tält.

f Dermed syftar apostelen på den
lekamliga döden. Han tänker sig den
såsom möjlig. Derför säger han: om.
Annars hoppades han att få lefva till herrens
återkomst. Se anm. till kap. 4: 14.

ff uppståndelsekroppen. Den
närvarande kroppen är af jord, har sitt ursprung
ur stoft (1 Kor. 15: 4 7 f.), om än skapad
af Gud. Uppståndelsekroppen deremot har
sitt ursprung från Gud och är en andlig
kropp. Se anm. till 1 Kor. 15: 44.
Kroppen, så väl den nuvarande som den
tillkommande, är en bostad åt anden.

fff d. v. s. icke jordiskt. Paulus har
förut liknat den närvarande kroppen vid
ett jordiskt hus. Och sådana göras med
händer. Möjligen tänker han på 1 Mos.
2: 7. Der säges det, att Gud formade men-

niskans kropp af jordens stoft, hvarigenom
den blef lik ett med händer gjordt hus.
Uppståndelsekroppen deremot är af annan
art.

t* icke ett bräckligt tält.

t** Vi hafva denna byggnad, denna
uppståndelsekropp, i himlarna. Emedan de
afsomnade heliga skola vid uppståndelsen
få en ny kropp från himlarna, så säger
apostelen, att de under mellantillståndet
hafva denna kropp i himlarna. Det är för
öfrigt vanligt i nya testamentet, att den
salighet, som den troende har att vänta,
när herren kommer, framställes såsom en
skatt, som under tiden bevaras åt honom
i himlarna. Se Matt. 5: 12, 19: 21, 1
Petr. 1: 4.

2. Ty* äfven i detta** sucka
vi, längtandet efter att (få)
öfver-kläda ossff med vår boning, (som
är) från himmelen,f*

Rom. 8: 23. Fil. 3: 21.

* Om vi icke hade denna visshet, skulle
vi icke längta efter den himmelska
kroppen, såsom vi nu göra.

i det nuvarande tälthuset, d. v. s.
medan vi ännu äro qvar i denna jordiska
kropp.

t vi sucka af längtan.

tf Paulus öfvergår här till en annan
bild. Nyss har han framstält kroppen
såsom ett hus, hvari vi bo; nu framställer
han honom såsom en klädnad, hvari vi
äro klädda. Och när han säger:
öfver-hläda oss med vår boning, så
sammanblandar han begge dessa bilder till ett.
Ordet öfverkläda sig betyder att taga på sig
en klädnad utanpå en annan. Apostelens
tankegång är följande: den som dör,
kläder af sig den jordiska kroppen; i
uppståndelsen kläder han på sig en ny kropp;
den som lefver qvar vid herrens återkomst,
kläder på sig den nya kroppen utan att
behöfva (genom döden) kläda af sig den
jordiska. Det blir, bildligt taladt, såsom
att taga på sig en öfverklädnad.
Apostelen menar den förvandling, som deras
kroppar skola undergå, hvilka lefva qvar,
när herren kommer. Se 1 Kor. 15: 51 följ.

t^ Den nya kroppen är af himmelskt
ursprung; och Paulus längtade efter att
få ikläda sig den utan att behöfva genom
döden afkläda sig den jordiska.

3. om* vi verkligen, sedan vi
klädt på oss den, skola finnas
icke nakna. **

II

— 209 —

14

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free